Πρεμιέρα στο ιστορικό θέατρο La MaMa της Νέας Υόρκης για την παράσταση «Αγαμέμνων: ο κύκλος του αίματος» της Ραφίκα Σαουίς

 

 

La MaMa – official website

https://www.lamama.org/shows/agamemnon-2024

 

Broadwayworld

https://www.broadwayworld.com/off-off-broadway/article/La-MaMa-Presents-The-World-Premiere-Of-AGAMEMNON-THE-CIRCLE-OF-BLOOD-20240918

 

Official Teaser

https://www.youtube.com/watch?v=QXnJ9rNqcZU

 

 

Πρεμιέρα 14 Νοεμβρίου

 

Η Ελληνίδα δημιουργός, ηθοποιός και σκηνοθέτρια Ραφίκα Σαουίς, μετά την επιτυχία της διεθνούς περιοδείας του έργου της Europeana το 2019 σε συμπαραγωγή με την Εναλλακτική Σκηνή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, η οποία στέφθηκε με τη διάκριση καλύτερης δραματουργίας και σκηνοθετικής πρότασης της Υποτροφίας Ίψεν στα επίσημα Βραβεία Ίψεν της Νορβηγίας το 2019, παρουσιάζει, έπειτα από πρόσκληση του Οργανισμού La MaMa Experimental Theatre Club, φέτος τον Νοέμβριο για πρώτη φορά, στις ΗΠΑ το νέο της έργο «Αγαμέμνων: ο κύκλος του αίματος», βασισμένο στην ομώνυμη τραγωδία του Αισχύλου.

 

Το La Mama παρουσιάζει σε διασκευή, σκηνοθεσία και ερμηνεία της Ραφίκας Σαουίς μια νέα σύγχρονη απόδοση της αρχαίας τραγωδίας, κατά την οποία ο «Αγαμέμνων» αναπαρίσταται ως ένα πολιτικό θρίλερ που εκτυλίσσεται στο σήμερα.  Τη δημιουργική ομάδα συμπληρώνουν ο εικαστικός Μιχάλης Αργυρού, ο μουσικός Μανώλης Μανουσάκης, ο media και documentary artist Αστέρης Κούτουλας, η Γερμανίδα δραματουργός Isabella Sedlak και οι ηθοποιοί Μάνος Βακούσης, Κρις Ραντάνοφ, Σαμουήλ Ακινόλα. Πρόκειται για έναν διάλογο με στοιχεία ντοκιμαντέρ και μυθοπλασίας (Docu-Fiction).

 

Η διασκευή μεταφέρει το έργο στη σύγχρονη πολιτική σκηνή ενός δυτικού κράτους, όπου, στο τέλος του πολέμου, όλοι έρχονται αντιμέτωποι με τη ματαιότητα της ανθρώπινης ύπαρξης. Το έργο ξαναβλέπει την ιστορία από τα μάτια της Κλυταιμνήστρας. Και εδώ η Κλυταιμνήστρα δεν είναι ο εκδικητής, αλλά ο εγκλωβισμένος άνθρωπος που προσπαθεί να σπάσει τον τοίχο της πραγματικότητας που έχει δημιουργήσει για τον εαυτό του. Κι όταν θα προσπαθήσει να αντισταθεί, θα μεταμορφωθεί σε στιγματισμένη, θα γίνει θύμα και θήραμα και θα θυσιαστεί, ως άλλη Ιφιγένεια, στο όνομα της «δικαιοσύνης» που ισοπεδώνει τα πάντα.

 

Η σκηνοθεσία υιοθετεί την προσέγγιση του cinematic theatre, όπου οι σκηνικές δράσεις αποτελούν την τρίτη διάσταση της ταινίας που παρακολουθούμε μέσω προτζέκσιον. Η Ραφίκα Σαουίς και οι συνεργάτες της έφτιαξαν μια αυτόνομη κινηματογραφική ταινία που λειτουργεί ως παράλληλη και συγχρονισμένη στη ζωντανή περφόρμανς αφήγηση. Η ταινία που ακολουθεί επί σκηνής τη σόλο περφόρμανς της Ραφίκα Σαούις, ενσωματώνει στοιχεία από την πραγματικότητα του σύγχρονου πολέμου και παρουσιάζεται με εξαιρετικούς ηθοποιούς στην οθόνη, δημιουργώντας ένα μεγάλο χορικό. Ο Μάνος Βακούσης στον ρόλο του Αγαμέμνονα, Αίγισθος ο Κρις Ραντάνοφ,  ο Σαμουήλ Ακινόλα ως Κήρυκας και η Ραφίκα Σαουίς ως Κλυταιμήστρα.

 

Η παράσταση παρουσιάζεται για δυο εβδομάδες στο ιστορικό La MaMa της Νέας Υόρκης, ένα θέατρο με μεγάλη ιστορία και παράδοση στην έρευνα της αρχαίας τραγωδίας και στη σύγχρονη σκηνική αντιμετώπισή της, από την ιδρύτριά του, κορυφαία δημιουργό του σύγχρονου αμερικανικού θεάτρου και τακτική επισκέπτρια των Δελφών Ellen Stewart (1919- 2011).

 

Μετά την πρεμιέρα στις ΗΠΑ θα ξεκινήσει η παγκόσμια περιοδεία της παράστασης. Στην Ελλάδα αναμένεται να παρουσιαστεί στο Θέατρο Ακροπόλ.

 

 

Λίγα Λόγια τη Ραφίκα Σαουίς

 

Όπως αναφέρει το θέατρο La MaMa στην επίσημη ιστοσελίδα του «η Ραφίκα Σαουίς είναι βραβευμένη ηθοποιός και δημιουργός, γνωστή για την εξερεύνηση της μνήμης, του τραύματος, του φύλου και της μετα-αποικιοκρατίας. Η καλλιτεχνική της πρακτική εκτείνεται σε θέατρο, πολυμέσα, προφορικό λόγο και περφόρμανς, ασχολούμενη με επείγοντα κοινωνικά και πολιτικά ζητήματα. Το 2014, ίδρυσε την πλατφόρμα THE BLIND  PLATFORM μαζί με τον Αντώνη Βολανάκη, ενισχύοντας τη συνεργασία μεταξύ προσφύγων, διεθνών  και ντόπιων καλλιτεχνών. Η Ραφίκα Σαουίς έχει βραβευτεί για τη θεατρική της δουλειά και έχει παίξει στον κινηματογράφο και την τηλεόραση, επιδεικνύοντας το πολύπλευρο ταλέντο της. Θα εμφανιστεί στην επερχόμενη σειρά "The Second Attack", σε σκηνοθεσία της αναγνωρισμένης Αυστριακής σκηνοθέτιδας Barbara Eder, η οποία έχει προγραμματιστεί να προβληθεί τον Ιανουάριο του 2025 στο ARD της Γερμανίας. Οι παραστάσεις της έχουν παρουσιαστεί σε πόλεις όπως η Αθήνα, το Όσλο, το Βερολίνο και η Νέα Υόρκη. Έχει συνεργαστεί με αναγνωρισμένους οργανισμούς όπως το  Εθνικό Θέατρο της Ελλάδος, το Εθνικό Θέατρο του Όσλο, το Östgötateatern (το μεγαλύτερο περιφερειακό θέατρο της Σουηδίας), το Πανεπιστήμιο του Πουέρτο Ρίκο (τμήμα θεάτρου) κ.ά, κερδίζοντας αναγνώριση για την συνεισφορά της στην διακαλλιτεχνική πρακτική στο θέατρο και την περφόρμανς. Η Ραφίκα είναι, επίσης, μέλος του Lincoln Theatre Director’s Lab και της Young Curator’s Academy του Θεάτρου Maxim Gorky».

 

Η Ραφίκα Σαουίς είναι η πρώτη Ελληνίδα που προσκαλεί το ιστορικό θέατρο να παρουσιάσει έργο της στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Τον προσεχή Οκτώβριο παρουσιάζεται στη Σουηδία, στη δεύτερη συνεργασία της με το Östgötateatern (https://www.ostgotateatern.se), η νέα πολιτική σάτιρα της Αλεξάνδρας Βουτζουράκης «Το Τέρας», σε δική της σκηνοθεσία και ερμηνεία επί σκηνής, την Ιωάννα Αγγελίδη.

 

Τέλος, η Ραφίκα Σαουίς διατελεί από το 2022 καλλιτεχνική διευθύντρια του Θεάτρου Μικρό Γκλόρια στην Αθήνα, στο οποίο με την πολύτιμη αρωγή του Μάνου Καρατζογιάννη, έδωσε νέα πνοή στοχεύοντας κυρίως στο νέο ελληνικό έργο και στους σύγχρονους δημιουργούς, μέσα από τις πολύ πετυχημένες παραστάσεις των Δημήτρη Σαμόλη, Ζέτης Φίτσιου  και πολλών άλλων που τίμησαν με την παρουσία τους το θέατρο.

 

 

Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΤΖΕΚΤ

 

Σύλληψη, σκηνοθεσία και ερμηνεία: Ραφίκα Σαουίς

 

Ηθοποιοί: Μάνος Βακούσης (Αγαμέμνων), Ραφίκα Σαουίς (Κλυταιμνήστρα), Κρις Ραντάνοφ (Αίγισθος), Σαμουήλ Ακινόλα  (Κήρυκας), Rada (Κασσάνδρα), Ιωάννα Αγγελίδη (κορυφαία χορού)

 

Χορός: , Αντιμάντο  Παύλος, Aμπατζόγλου Γεωργία, Μπριάνας Θανάσης, Άκης Καραγιάννης , Αγγέρου Κουλουλία, Δήμος Λόλας, Κωνσταντίνος Μιχαλάς, Αγγελική Παπαδημητρίου, Άννυ Θεοδούλου, Μιχάλης Θεοδωράκης, Ιωάννα Ζέρβα, Ελένη Ζαφείρη, Μουσταφά

 

Art Direction:  Μιχάλης Αργυρού, Σχεδιασμός μουσικής και ήχου (σκηνική & ταινία): Μανώλης Μανουσάκης, Συνσκηνοθεσία, συμβούλος ταινίας και κειμένου: Αστέρης Κούτουλας, Δραματουργία: Isabella Sedlak, Σχεδιασμός φωτός και DOP (σκηνή & ταινία): Διονύσης Ευθυμιόπουλος, Ενδυματολογία (σκηνική & ταινία): Δέσποινα Χειμωνά, Βοηθός Σκηνοθέτη: Wichi, Δήμητρα Τσιάλου (Ταινία), Μοντάζ: Κωνσταντίνος Αδρακτάς, Χρήστος Γιαννακοπουλος, A DOP βοηθός: Στρατής Κουρλής, Ηλεκτρολόγος σεφ: Βαγγέλης Παπαδάτος, Γιώργος Ρήγας Γκριπ, up artist: Μαρία Μπράλιου, Hair Design Αλεξία Καραπάνου, Prop manager: Ανεστίνα Αργυροπούλου . Τοποθεσία Ηχογράφηση (Ταινία), Recording Mixer Κώστα Στυλιανού, SFX:  Χάρης Λαλούσης, Φωτογραφίες (σκηνή & ταινία): Πάτροκλος Σκαφίδας, Γραφιστικά: Θωμάς Παλύβιος, Σύμβουλος Παραγωγής: Βίκυ Στρατάκη/ Polypanity Productions, Υπεύθυνος Επικοινωνίας: Άρης Ασπρούλης

 

Παραγωγή και σχεδίαση (στην Ελλάδα) από την Titania Productions, Daydreams Productions

Με την υποστήριξη του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού ΕΟΤ

 

Η ταινία έχει γυριστεί στην Αθήνα και στους Αμμόλοφους της Λήμνου με την υποστήριξη της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και υπό την αιγίδα του ΕΟΤ

 

Φωτογραφίες σε υψηλή ανάλυση στο https://we.tl/t-nb0OJBinic

 

***

 

 

La MaMa

presents

the World Premiere of

Agamemnon: The Circle of Blood

November 14-24, 2024

The Downstairs at La MaMa Experimental Theatre Club

 

La MaMa presents the World Premiere of Agamemnon: The Circle of Blood  from Thursday, November 14, 2024 - Sunday, November 24, 2024 at The Downstairs at La MaMa Experimental Theatre Club, 66 E. 4th Street, NYC. Tickets are $30 for adults, $25 for students/seniors, and can be purchased online at https://web.ovationtix.com/trs/pr/1210436, by phone at 646-430-5374, or in person at the La MaMa Box Office. Additionally, the first 10 tickets of each show are $10 (limit of 2 per person). For more information, visit https://www.lamama.org/shows/agamemnon-2024.

 

Following the success of Europeana (2018) and the esteemed "Ibsen Scholarship" at the Ibsen Awards, Rafika Chawishe makes her US debut at La MaMa Experimental Theatre Club with a thought-provoking reimagining of Aeschylus' "Agamemnon."

 

Agamemnon: The Circle of Blood presents a powerful monologue enhanced by cinematic and media technology, blending classical storytelling with documentary realism. This adaptation delves into power struggles, warfare, and societal injustices, exploring the complexities of the West-Middle East relationship and the urgent call to break free from cycles of violence and war.

 

Witness the raw power of Clytemnestra as she navigates loss, betrayal, and the relentless cycle of bloodshed. Can we break free from the compulsion to repeat history's mistakes? How is it possible to stop the never-ending circle of blood? This production bridges ancient tragedy with contemporary issues and politics, prompting reflection on the West's relationship with the Middle East, the impact of colonialism, and the quest for peace in a world torn by conflict.

 

Rafika Chawishe is an award-winning actress and theatermaker known for her exploration of memory, trauma, gender, and post-colonialism. Her artistic practice spans theater, multimedia, spoken word, and performance, engaging with pressing social issues.

As an advocate for children's rights, Rafika has significantly contributed to supporting unaccompanied refugee minors in Lesvos, Greece. In 2014, she co-founded THE BLIND PLATFORM with Antonis Volanakis, fostering collaboration among refugee and local artists.

Rafika has received numerous awards for her theater work and has performed in film and television, showcasing her versatility. She will appear in the upcoming series "The Second Attack," directed by the acclaimed director Barbara Eder, scheduled for release in January 2025 at ARD, Germany.

Her performances have been showcased in major cities such as Athens, Oslo, Berlin, and New York. She has collaborated with prestigious organizations like the National Theatre of Oslo and the Maxim Gorki Theatre, earning acclaim for her innovative contributions.

Recognized for her artistic excellence, Rafika has received the Ibsen scholarship and a Neon Foundation grant. A member of the Lincoln Theatre Director’s Lab and the Young Curator’s Academy, she continues to challenge and inspire audiences in contemporary theater.

 

Founded in 1961 by Ellen Stewart, La MaMa is a home for artists of all identities, races, ages, and cultures. At La MaMa, artists are provided the space, support, and creative freedom to explore new forms of expression and to make new work. La MaMa builds audiences that are integral to the creative process. Their local and global community members who gather in their physical, digital, and hybrid spaces to see new work, are often the first audience for that work. The audience response helps to shape the evolution of the piece for the artist, and is an essential part of the creative ecosystem that La MaMa nurtures. La MaMa believes art is a force for change. Violence, discrimination, and systemic racism will not stop without a unified resistance. La MaMa is committed to battling bigotry and intolerance in all its forms, and to providing inclusive spaces for their local, national, and global community.

 

Actors : Manos Vakousis (Agamemnon), Rafika Chawishe ( Clytemnystra), Kris Radanov (Aegistus), Samuel Akinola (Herald), Rada ( Cassandra )

Chorus : Sure! Here are the names listed in alphabetical order: Addimando, Paul, Abatzoglou, Georgia, Aggelidi Ioanna , Brianas Thanassis, Akis Karagiannis , Angelitsa Kouloulia , Dimos Lolas, Konstantinos Michalas, Angeliki,  Papadimitriou, Annie Theodoulou, Michalis Theodorakis, Joanna Zerva

 

Conceived, Directed, and Performed by Rafika Chawishe, Art Director: Michalis Argyrou, Music and Sound Design (stage & film) by Manolis Manousakis , Light Design and DOP (stage & film) by Dionysis Efthymiopoulos, Costume Design (stage & film) by Despoina Chimona Co-direction of film and text consultant by Asteris Koutoulas, Dramaturgy by Isabella Sedlak, Assistant to the Director: Wichi, Dimitra Tsialou  (Film), A DOP  assistant: Stratis Kourlis, Chef electrician: Vaggelis Papadatos, Giorgos Rigas Grip,  Make up artist: Maria Braliou, Hair Design by Alexia Kapranou , Prop manager : Anestina

Location Recording (Film), Re Recording Mixer by Kostas Stylianou

Photographs (stage & film) by : Patroklos Skafidas
Graphic Design by Thomas Palivos

Production Manager: Vicky Strataki/ Polypanity Productions
Produced  and designed (in Greece) by Titania Productions, Daydreams Productions 

Communication Manager: Aris Asproulis

*The film has been shot in Athens and in the Sand Dunes of Lemnos (Greek island in the northern Aegean sea).

 

With the support of the North Aegean Region

Under the auspices of EOT

 

For HD photos press https://we.tl/t-nb0OJBinic