Το βιβλίο Ταϊβάν: Ημερολόγιο ταξιδιού» της Γιανγκ Σιουάνγκ-τζι από τις εκδόσεις Βακχικόν χρησιμοποιεί ένα ευρηματικό λογοτεχνικό παιχνίδι (τεχνική του εγκιβωτισμού): παρουσιάζεται ως ένα «χαμένο» ιαπωνικό ταξιδιωτικό ημερολόγιο του 1938, το οποίο υποτίθεται ότι ανακάλυψε και μετέφρασε η Γιανγκ Σιουάνγκ-τζι στον 21ο αιώνα. Τον Μάιο του 1938, η νεαρή και επιτυχημένη Γιαπωνέζα συγγραφέας Αογιάμα Τσίζουκο φτάνει στην Ταϊβάν για μια επίσημη περιοδεία διαλέξεων, προσκεκλημένη της αποικιακής κυβέρνησης. Η Τσίζουκο έχει ελάχιστο ενδιαφέρον για τα επίσημα, αποστειρωμένα αποικιακά συμπόσια. Έχει μια θρυλική, σχεδόν ακόρεστη όρεξη και επιθυμεί να δοκιμάσει την αυθεντική κουζίνα του δρόμου και τις παραδοσιακές γεύσεις του νησιού. Για να μετακινείται, προσλαμβάνει ως διερμηνέα μια νεαρή Ταϊβανέζα, την Τσίζουρου (ή Τσι-τσαν). Μαζί ταξιδεύουν με το τρένο σε όλο το νησί, δοκιμάζοντας τοπικά πιάτα (όπως ρύζι με σιγομαγειρεμένο χοιρινό και τσάι από χειμωνιάτικο πεπόνι). Η Τ...