Διεθνής διάκριση για τον Gustavo Rodríguez

 

Διεθνής διάκριση για τον Gustavo Rodríguez: Το English PEN Translates Award 2026 στο «Και οι επτά ήταν υπέροχοι». Με ιδιαίτερη χαρά μοιραζόμαστε μαζί σας μια σπουδαία είδηση: Tο μυθιστόρημα Και οι επτά ήταν υπέροχοι του Περουβιανού συγγραφέα Gustavo Rodríguez, μια ιστορία για τη ζωή, την αγάπη, τον θάνατο και την ελευθερία της επιλογής στα τελευταία στάδια, έλαβε το English PEN Translates Award 2026. Ένα βιβλίο για όσα μας κάνουν να γελάμε, να ονειρευόμαστε, να αγαπάμε, να υποφέρουμε και να σκεφτόμαστε, υπό τους ήχους της τζαζ και της ποπ μουσικής και με στίχους του Σεφέρη. Ένα έργο που μιλά για ένα από τα σπουδαιότερα διδάγματα της ζωής καθώς μεγαλώνουμε: να ακολουθούμε τον δρόμο της καρδιάς μας.  Το Pen Award συγκαταλέγεται στα σημαντικότερα βραβεία στον κόσμο της μετάφρασης και λειτουργεί ως αναγνωρισμένη «σφραγίδα ποιότητας» για τους τίτλους που επιλέγονται. Τα μέλη της επιτροπής χαρακτήρισαν τα φετινά βραβευμένα έργα ως «συναρπαστικά και εμψυχωτικά», «σημαντικά και καλλιτεχνικά άρτια», επισημαίνοντας ότι προσφέρουν «ελπίδα για το μέλλον των μεταφράσεων στο Ηνωμένο Βασίλειο». Θερμά συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές αυτής της διεθνούς διαδρομής.   Περισσότερα για το βιβλίο:  ΒΡΑΒΕΙΟ ALFAGUARA DE NOVELA 2023 Μια ιστορία για τη ζωή, την αγάπη, τον θάνατο και την ελευθερία της επιλογής στα τελευταία στάδια. Όταν η Ευφρασία Βέλα ξεκινά να εργάζεται ως φροντίστρια ηλικιωμένων σε ένα ευυπόληπτο γηροκομείο στη Λίμα του Περού, δεν υποψιάζεται ότι η δουλειά της θα την οδηγήσει σε ένα υπαρξιακό σταυροδρόμι. Η στενή σχέση που αποκτά με τη δόνια Κάρμεν, τον δόκτορα Χάρισον και τους Επτά Υπέροχους, που μονοπωλούν τις σκέψεις και τη στοργή της, την αναγκάζει να ξανασκεφτεί τον ρόλο της ως μητέρας και αδελφής αλλά και τις δυσκολίες της τρίτης ηλικίας. Οι Επτά Υπέροχοι επιλέγουν όχι μόνο πώς θα ζήσουν και πώς θα απολαύσουν την κάθε στιγμή, αλλά και πώς θα βάλουν τους τίτλους τέλους σε μια γενναία, δημιουργική και ζηλευτή ζωή.   Περισσότερα για τον συγγραφέα: Ο Γουστάβο Ροδρίγες (Λίμα, 1968), διάσημος αρθρογράφος και κειμενογράφος στη χώρα του, το Περού, έχει διακριθεί επανειλημμένως για το συγγραφικό του έργο. Υπήρξε φιναλίστ του Βραβείου Μυθιστορήματος Premio Herralde de Novela και του βραβείου Planeta-Casamérica και το 2023 απέσπασε το βραβείο Alfaguara για το παρόν μυθιστόρημα. Το βιβλίο του Περουβιανές Μεταφράσεις διδάσκεται σε διάφορα πανεπιστήμια της χώρας του. Είναι συνιδρυτής του Proyecto Recreo, μιας πρωτοβουλίας για τη διάδοση της ανάγνωσης στα σχολεία του Περού.