Η Ιζαμπέλ Ρίο Νόβο στο 16ο Φεστιβάλ ΛΕΑ

 

 

 

Η Ιζαμπέλ Ρίο Νόβο στο 16ο Φεστιβάλ ΛΕΑ

 

Οι εκδόσεις Βακχικόν συμμετέχουν στο 16ο Φεστιβάλ ΛΕΑ που θα πραγματοποιηθεί για μία ακόμη φορά φέτος σε Αθήνα (17 - 28 Ιουνίου), Χαλκίδα (20 & 21 Ιουνίου), Λευκάδα (22 & 23 Ιουνίου) αλλά και στα Χανιά, στο πλαίσιο του 3ου Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων (27 - 30 Ιουνίου). Εκ μέρους του οίκου μας θα συμμετάσχει η Πορτογαλίδα συγγραφέας Ιζαμπέλ Ρίο Νόβο με το μυθιστόρημά της Παριζιάνικος δρόμος μια βροχερή μέρα.

 

 ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΑΣ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΛΕΑ 

 

 

ΑΦΙΕΡΩΜΑ | «Καμόες: ο άνθρωπος πίσω από τον μύθο», με την Ιζαμπέλ Ρίο Νόβο

Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας - Αίθουσα Συνεδριάσεων, Σκουφά 31, Αθήνα

Τετάρτη 26 Ιουνίου 17:00  - 17.50

Τον Ιούνιο, με αφορμή την 500ή επέτειο από τη γέννηση του ποιητή, θα εκδοθεί μια βιογραφία του Λουίς δε Καμόες που δείχνει τον άνθρωπο πίσω από τον μύθο, σε ένα πενταετές πρότζεκτ της Πορτογαλίδας συγγραφέως Ιζαμπέλ Ρίο Νόβο. Σε αυτή τη συζήτηση, η Ρίο Νόβο θα μας πει λεπτομέρειες για το πρότζεκτ της, μια μοναδική ευκαιρία να αναλογιστούμε την κληρονομιά ενός ποιητή που η παρουσία του είναι ακόμη πολύ αισθητή τόσο στη λογοτεχνία όσο και στην πορτογαλική ταυτότητα.

Στα Πορτογαλικά και στα Ελληνικά

Με την υποστήριξη της Πορτογαλικής Πρεσβείας, του Ινστιτούτου Καμόες, του Ινστιτούτου Θερβάντες, και των Εκδόσεων Βακχικόν.

 

 

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Παριζιάνικος δρόμος μια βροχερή μέρα, της Ιζαμπέλ Ρίο Νόβο (μτφρ. Ζωή Καραμπέκιου)

Polyglot Bookstore, Ακαδημίας 84, Αθήνα

Πέμπτη 27 Ιουνίου 19.00  - 20.00

 

Για το βιβλίο θα μιλήσουν η συγγραφέας και η μεταφράστριά της, Ζωή Καραμπέκιου. 

Στα πορτογαλικά και στα ελληνικά

Με την υποστήριξη της Πορτογαλικής Πρεσβείας, του Ινστιτούτου Καμόες και των Εκδόσεων Βακχικόν. Σε συνεργασία με το Polyglot Bookstore.

 

          

 

ΚΑΦΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ | Συνάντηση με την Ιζαμπέλ Ρίο Νόβο

Πρεσβεία της Πορτογαλίας

Παρασκευή 28 Ιουνίου στις 11:00

 

Η Πορτογαλίδα συγγραφέας Ιζαμπέλ Ρίο Νόβο μιλάει για τη ζωή και το έργο της με τη διευθύντρια του Φεστιβάλ ΛΕΑ, Αδριάνα Μαρτίνες.

Στα πορτογαλικά και στα ισπανικά. 

Με την υποστήριξη της Πορτογαλικής Πρεσβείας, του Ινστιτούτου Καμόες και των Εκδόσεων Βακχικόν.

 

Λίγα λόγια για το βιβλίο

 

                                 

 

Η γαλλική πρωτεύουσα ζει εποχές μεγάλων αλλαγών, με την κατασκευή των μεγάλων λεωφόρων και την εμφάνιση ενός νέου καλλιτεχνικού ρεύματος, του ιμπρεσιονισμού, που θα αλλάξει τον τρόπο που οι άνθρωποι βλέπουν την τέχνη και τον κόσμο. Μα ποια ιστορία αγάπης από απόσταση θα ζήσει ο πρωταγωνιστής του μυθιστορήματος αυτού -ένας φιλότεχνος με το όνομα Γκουστάβ Καγιεμπότ, φίλος και ευεργέτης ζωγράφων όπως ο Μονέ και ο Ρενουάρ, αλλά και καλλιτέχνης πρώτης τάξεως και ο ίδιος- και η Συγγραφέας, που ερευνά εδώ και χρόνια την ιστορία αυτού του θλιμμένου εκατομμυριούχου και αποφασίζει τώρα να γράψει για αυτόν; Και τι ρόλο παίζει σε αυτήν τη σχέση η αινιγματική Έλενα, μια καθηγήτρια Ιστορίας της Τέχνης που φαίνεται να ξέρει τα πάντα για τον Καγιεμπότ;

Συνδυάζοντας τα ιστορικά γεγονότα με φανταστικά στοιχεία, η Ιζαμπέλ Ρίο Νόβο μας προσφέρει με τον Παριζιάνικο δρόμο μια βροχερή μέρα ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα για τη δύναμη της τέχνης να αλλάζει τον κόσμο.

 

Λίγα λόγια για τη συγγραφέα

 

 

Η Ιζαμπέλ Ρίο Νόβο (Isabel Rio Novo) γεννήθηκε στο Πόρτο το 1972. Είναι κάτοχος διδακτορικού στη Συγκριτική Λογοτεχνία και διδάσκει Δημιουργική Γραφή και θεωρία λογοτεχνίας, κινηματογράφου και άλλων τεχνών, ενώ έχει πολυάριθμες ακαδημαϊκές δημοσιεύσεις. Έχει γράψει μυθιστορήματα, συλλογές διηγημάτων και μία βιογραφία. Το μυθιστόρημά της Παριζιάνικος δρόμος μια βροχερή μέρα, υποψήφιο για το Βραβείο PEN 2020 και το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2021, είναι το πρώτο βιβλίο της που μεταφράζεται στα ελληνικά.