Η Nicole Krauss στο 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Αθήνας

 Η Nicole Krauss στο 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Αθήνας

 
Η πολυβραβευμένη Αμερικανίδα συγγραφέας
θα δώσει το «παρών» στο φεστιβάλ
που θα διεξαχθεί από τις 27 έως τις 29 Μαρτίου στην Τεχνόπολη

Με μεγάλη προσμονή ο βιβλιοφιλικός κόσμος αναμένει το 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Αθήνας (Athens International Literature Festival – AILF), που διοργανώνει τον Μάρτιο η Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων, καθιστώντας έτσι την πρωτεύουσα της χώρας μας σημείο συνάντησης της παγκόσμιας λογοτεχνικής κοινότητας σε ετήσια βάση. Η γιορτή αυτή, που είναι ανοιχτή σε όλους, αποσκοπεί στην ανάδειξη της δύναμης της λογοτεχνίας να υπερβαίνει σύνορα και να ενώνει τις ιστορίες μας.
Το φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί από την Παρασκευή 27 έως την Κυριακή 29 Μαρτίου 2026, με ελεύθερη είσοδο για το κοινό, και θα φιλοξενήσει εκδηλώσεις υψηλών απαιτήσεων: συζητήσεις, εργαστήρια, υπογραφές βιβλίων και παράλληλες δράσεις. Στόχος του είναι να καλλιεργήσει έναν ανοιχτό διάλογο ανάμεσα σε αναγνώστες και συγγραφείς γύρω από ζητήματα που απασχολούν τη σύγχρονη διεθνή σκέψη. Οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν ενεργά σε όλες τις εκδηλώσεις και να έρθουν σε ουσιαστική επαφή με σημαντικές προσωπικότητες της διεθνούς λογοτεχνικής σκηνής, καθώς και με Έλληνες δημιουργούς και εκπροσώπους από τον χώρο του βιβλίου, της δημοσιογραφίας και του κινηματογράφου. Θέματα όπως η έμφυλη βία, ο ρατσισμός, η άνοδος της Ακροδεξιάς, το μεταναστευτικό και η οπτική του ανδρικού και του γυναικείου βλέμματος στη λογοτεχνία θα βρεθούν στο επίκεντρο αυτών των συζητήσεων. 
©Goni Riskin
Στο πλαίσιο αυτό, προσκεκλημένη του φεστιβάλ είναι, μεταξύ πολλών άλλων, και η κορυφαία μορφή των αμερικανικών γραμμάτων, η πολυβραβευμένη Nicole Krauss. Έχει αναγνωριστεί διεθνώς για τη σύνθετη, τολμηρή και βαθιά ανθρώπινη διερεύνηση των χαρακτήρων της. Με γλώσσα διαυγή και γοητευτική, συνθέτει κείμενα υψηλής αισθητικής και πνευματικής έντασης, που έχουν μεταφραστεί μέχρι στιγμής σε 38 γλώσσες.
Σε δύο ξεχωριστές ομιλίες, το κοινό θα έχει την ευκαιρία να γνωρίσει τις ιδέες που διαποτίζουν το έργο της και να συνομιλήσει μαζί της για τα καίρια ζητήματα που θίγει η λογοτεχνία της, καθώς και για τη σημασία της καταγραφής του ιστορικού βιώματος και της συγγραφής γενικότερα. Όπως έχει δηλώσει χαρακτηριστικά η συγγραφέας: «Η συγγραφή είναι δοκιμασία, όπως και η ανάγνωση, αλλά το τέλος τους θα σήμαινε και το τέλος της ελευθερίας».


Σημαντικές πληροφορίες για τη Nicole Krauss

• Το 2025 κέρδισε την υποτροφία Guggenheim Fellowship, μία από τις σημαντικότερες διεθνείς διακρίσεις στον χώρο των γραμμάτων.
• Το λογοτεχνικό της ντεμπούτο, με τίτλο Man walks into a room, απέσπασε τον θαυμασμό της Susan Sontag.
• Όλα τα μυθιστορήματά της γνώρισαν διεθνή επιτυχία και έγιναν μπεστ σέλερ, ενώ πολλά από αυτά είτε τιμήθηκαν με σημαντικά λογοτεχνικά βραβεία είτε συμπεριλήφθηκαν σε βραχείες λίστες βραβείων.
• Μαθήτευσε δίπλα στον νομπελίστα ποιητή Joseph Brodsky, ο οποίος τη μύησε στο έργο των Italo Calvino και Zbigniew Herbert.
• Η γραφή της ξεχωρίζει για τη ριζοσπαστική αφηγηματική της αρχιτεκτονική: διασπά την πλοκή και τις οπτικές γωνίες, αφήνοντας τις ιστορίες να επικοινωνούν μεταξύ τους και τη δομή να γίνεται φορέας νοήματος.
• Το έργο της συνομιλεί με μια λογοτεχνική παράδοση που κυριαρχείται από άντρες μεταφυσικούς συγγραφείς, όπως ο Franz Kafka, ο Jorge Luis Borges και ο Paul Auster, επαναπλαισιώνοντας όμως το υπαρξιακό άγχος μέσα από τη μητρική μνήμη, την ερωτική απώλεια και τη γυναικεία υποκειμενικότητα.

 

Οι εκδηλώσεις
Σάββατο 28 Μαρτίου 2026, στις 7 μ.μ. | Δεξαμενές Καθαρισμού
«Αρσενικό, θηλυκό και η ιδέα του λογοτεχνικού χαρακτήρα»
Η Nicole Krauss και ο φετινός νικητής του βραβείου Booker David Szalay
συνομιλούν με τον συγγραφέα και μεταφραστή Κώστα Καλτσά
για τη σύνδεση φύλου, αφήγησης και χαρακτήρα στο μυθιστόρημα του 21ου αιώνα.
Δείτε περισσότερα
 
Κυριακή 29 Μαρτίου 2026, στις 6:30 μ.μ. | Δεξαμενές Καθαρισμού
Όταν όλα γύρω καταρρέουν, πώς πλοηγούμαστε σε δάση σκοτεινά;
Η συγγραφέας συνομιλεί με τον Λευτέρη Καλοσπύρο
για τον πολύπλευρο αφηγηματικό της κόσμο και τις επιρροές του.
Δείτε περισσότερα
 
Η Nicole Krauss θα υπογράψει βιβλία της στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο
των Παλαιών Φούρνων, το Σάββατο 28/3 από τις 20:45 μέχρι τις 21:30,
και την Κυριακή 29/3 από τις 20:15 μέχρι τις 21:00. 
 

 
Το Σάββατο 28 Μαρτίου, στις 2 το μεσημέρι, η Nicole Krauss, μας προσκαλεί σε ένα προσωπικό masterclass, διαμορφωμένο μέσα από μια ζωή αφιερωμένη στην τέχνη της γραφής. Πέρα από τη φόρμα, ιχνηλατεί τα αθέατα μονοπάτια μέσα από τα οποία γεννιούνται οι ιστορίες, ξεδιπλώνονται αργά και καταλήγουν να αντανακλούν τον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβανόμαστε –και συχνά παρερμηνεύουμε– τον κόσμο γύρω μας. Πώς διαμορφώνει η γλώσσα την αίσθηση της πραγματικότητας, της μνήμης και του νοήματος; Σε διάλογο με τους συμμετέχοντες, η Krauss θα αναστοχαστεί τα θέματα στα οποία επιστρέφει και τις ιδέες που καθοδηγούν τη δημιουργική της διαδικασία.
Το masterclass απευθύνεται σε αναγνώστες, συγγραφείς και λάτρεις της λογοτεχνίας.
Βρείτε ΕΔΩ περισσότερα για τον τρόπο συμμετοχής.


Τα βιβλία της Nicole Krauss
Τι σημαίνει να είσαι άντρας
Wingate Prize 2022

«Οι άντρες που μπορούν να πάρουν αυτό που κατά βάση είναι μια πράξη βιαιότητας και να το μετατρέψουν σε κάτι κομψό ανήκουν σ’ ένα συγκεκριμένο είδος ανθρώπου».

Η συγγραφέας µάς ταξιδεύει σε διάφορα µέρη του πλανήτη, από τη Γενεύη, τη Νέα Υόρκη και την Καλιφόρνια στο Τελ Αβίβ, στην Ιαπωνία και τη Λατινική Αµερική, αλλά και σε πολλούς συναισθηµατικούς παραλλήλους. Ένα ευφυές βιβλίο για το βάρος της Ιστορίας και τους εύθραυστους ανθρώπινους δεσμούς.
 
«Τι είναι αυτό που κάνει µια ζωή να αξίζει; […] Η Krauss διερευνά µε µαεστρία αυτό και άλλα εξίσου σηµαντικά ερωτήµατα, σε µια εκπληκτική συλλογή διηγηµάτων. Πάνω από όλα όµως, αυτά τα διηγήµατα αποτίνουν φόρο τιµής στις δυνατές γυναίκες».
Booklist

Δάσος σκοτεινό
Στη βραχεία λίστα για το Bραβείο Ξένου Μυθιστορήματος 2019, The Athens Prize for Literature

Ένα βαθυστόχαστο μυθιστόρημα, που ξεχειλίζει από ζωή και χιούμορ, για τα μονοπάτια της συγγραφής, το βάρος της καταγωγής, την ελευθερία των επιλογών.
 
«Ένα ευφυές μυθιστόρημα. Είμαι γεμάτος θαυμασμό».
Philip Roth, συγγραφέας





Όταν όλα καταρρέουν
Yποψήφιο για το National Book Award και το βραβείο Orange

Νέα Υόρκη. Λονδίνο. Ιερουσαλήμ. Ένα μυθιστόρημα που υφαίνει ζωές σε διαφορετικές ηπείρους και δεκαετίες, φωτίζοντας την αγάπη, την απώλεια και τη δύναμη να επιβιώνεις ακόμα κι όταν όλα καταρρέουν.
 
«Ένα σαγηνευτικό πανόραμα, αποτυπωμένο σε τέσσερις πολαρόιντ, που εμφανίζονται με διαφορετική ταχύτητα για να αποκαλύψουν την πλήρη εικόνα μόνο την τελευταία στιγμή».
The Atlantic



Η ιστορία ενός έρωτα
Prix du Meilleur Livre Étranger 2006
William Saroyan International Prize For Writing 2005

Όταν ένας μεγάλος έρωτας ζει μέσα σε ένα βιβλίο... μπορεί να επιζήσει διασχίζοντας ωκεανούς και γενιές, αλλάζοντας τις ζωές όλων όσοι το διάβασαν.
 
«Γοητευτικό, τρυφερό και απολύτως πρωτότυπο».
J. M. Coetzee, συγγραφέας
 
 

 


Με τα λόγια της συγγραφέα
Η Nicole Krauss επισημαίνει με αφορμή το βιβλίο της Τι σημαίνει να είσαι άντρας:
«Πιστεύω πως το βασίλειο της λογοτεχνίας είναι ένας παράλληλος κόσμος, στον οποίο ισχύουν διαφορετικοί κανόνες. Οι “χαρακτήρες” είναι οι άνθρωποι που μπορούν να υπάρξουν στον χώρο της λογοτεχνίας, αλλά δεν γίνεται να υπάρξουν –δεν θα ήταν ζωντανοί, πιστευτοί, δεν θα έβγαζαν νόημα– στο δωμάτιό μας αυτή τη στιγμή. Όμως, η ουσία του να ταξιδεύεις σε αυτό τον παράλληλο κόσμο, με βάση την εμπειρία μου, είναι πως, είτε ως αναγνώστης είτε ως συγγραφέας, δίνεις αξία μόνο σε ό,τι μπορείς να μεταφέρεις λαθραία στη δική μας πραγματικότητα, στην πραγματικότητα όπου πρέπει να φτιάξεις τη ζωή σου. Και αυτά που κερδίζεις από τον παράλληλο κόσμο καθορίζουν και εξηγούν τις πράξεις σου στον δικό μας κόσμο, καθορίζουν τον τρόπο που βλέπεις τον εαυτό σου και τους άλλους. Αυτή είναι η σπουδαιότερη αξία της λογοτεχνίας, το δώρο της για εμάς». 
Διαβάστε ΕΔΩ ολόκληρη τη συνέντευξη.
 
Η Κατερίνα Σχινά γράφει στην εφημερίδα Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ για το βιβλίο Η ιστορία ενός έρωτα:
«Συνδέοντας όλα αυτά τα πρόσωπα με εντυπωσιακή μαεστρία και ενσωματώνοντας σελίδες από το μυθιστόρημα του Γκούρσκι στο μυθιστόρημα που διαβάζουμε, αλλά κυρίως διαρρηγνύοντας τα όρια ανάμεσα στο πραγματικό και το φανταστικό (το «αριστούργημα» του Γκούρσκι αντλεί εν πολλοίς τον πλούτο του από τον φανταστικό κόσμο των αρχέτυπων μύθων) και διερευνώντας τις πολλαπλές μορφές της απώλειας, ομνύοντας στη διακειμενικότητα καθώς επικαλείται τους μεγάλους δασκάλους, τον Ισαάκ Μπασέβις Σίνγκερ, τον Μπόρχες, τον Μάρκες, τον Μπρούνο Σουλτς και τον Σολ Μπέλοου, η Νικόλ Κράους στήνει ένα πολυεπίπεδο αφήγημα, όπου γλώσσα, τονικές αποχρώσεις, χρονικά και χωρικά άλματα αξιοποιούνται προς όφελος της αφηγηματικής πολυφωνίας».
Διαβάστε ΕΔΩ ολόκληρη την κριτική.

 

Η Nicole Krauss για την ταυτότητα και τη λογοτεχνία

 

«Δημιουργούμε αυτό που είμαστε»
Παρακολουθήστε ΕΔΩ τη συνέντευξη της Nicole Krauss στο Louisiana Channel,
όπου αναφέρεται στη σημασία της λογοτεχνίας στη ζωή μας.

 
 
ΕΓΡΑΨΑΝ ΓΙΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ NICOLE KRAUSS
Για το Τι σημαίνει να είσαι άντρας
«Διηγήματα ασυνήθιστης ανάλυσης σχέσεων άλλοτε κάτω από το φως κι άλλοτε μέσα στο σκοτάδι καταστάσεων που δημιουργούνται από συνθήκες αποχωρισμού, εξουσίας, βίας, ταύτισης και αγάπης».
Μάνος Κοντολέων, ΤΑ ΝΕΑ
 
«Η Κράους δεν θέλει να ορίσει το ανδρικό. Δεν θέλει να εξάρει ούτε καν τη σημασία του. Θέλει να μιλήσει για έναν κόσμο όπου οι γυναίκες όσο και οι άνδρες αναζητούν την ταυτότητά τους, και σε κάθε ηλικία, σε κάθε εποχή, σε κάθε φάση της ζωής, αυτή η ταυτότητα επανατοποθετείται, επαναορίζεται. Η σταθερότητα που φανταζόμαστε απλώς δεν υπάρχει, όπως δεν υπάρχει και η δύναμη, με τον τρόπο τουλάχιστον που την είχαμε στον νου μας. Άνδρας ή γυναίκα, ήρωες ενός μικρού ή μεγάλου δράματος, το σημαντικό είναι να είσαι στη ζωή σου, κάθε φορά. Να κατοικείς μέσα σου. Η Κράους έχει σίγουρα αυτή τη δύναμη. Να μας προσφέρει με τις λέξεις της ένα σπίτι, όπως άλλωστε είναι και το φύλο για τους ανθρώπους».
Μαριαλένα Σπυροπούλου, Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
 
Για το Δάσος σκοτεινό
«Το Δάσος σκοτεινό είναι ένα βιβλίο για τη μεταφυσική διάσταση της γραφής, για την ανάγκη υπέρβασης κάθε ορίου προκειμένου να δημιουργηθεί κάτι καινούργιο, το θάρρος και την αυταπάρνηση που χρειάζεται για να παραδοθεί στον κόσμο αυτό που αρχικά δεν είναι παρά το σπέρμα μιας ιδέας. “Ολοένα και περισσότερο ένιωθα ότι στα γραπτά μου τα τεχνάσματα της επινόησης υπερτερούσαν της αλήθειας, ότι το κόστος τού να αποδίδεις μορφή σε αυτό που κατά βάση είναι άμορφο ήταν ανάλογο με το κόστος τού να δαμάζεις το πνεύμα ενός ζώου που στην αντίθετη περίπτωση είναι πολύ επικίνδυνο για να ζήσεις μαζί του”. Είναι, επίσης, ένα ιδιοσυγκρασιακό φιλοσοφικό μυθιστόρημα με σελίδες που σε καθηλώνουν και πρέπει να επιστρέψεις πολλές φορές…»
Αργυρώ Μαντόγλου, Εφημερίδα των Συντακτών
 
 
ΕΓΡΑΨAN ΓΙΑ ΤΗ NICOLE KRAUSS
«Μια διασταύρωση Ισαάκ Μπάσεβις Σίνγκερ και Γούντι Άλεν, Κάφκα και Λέοπολντ Μπλουμ, η συγκλονιστική φωνή της Νικόλ Κράους καταλαμβάνει πανηγυρικά μια θέση στο πάνθεον των λογοτεχνικών φωνών της Αμερικής».
André Aciman, συγγραφέας
 
«Η στιβαρή γραφή της, όσο και η δραματική θεματολογία της, έχει εκπλήξει ευχάριστα τους Αμερικανούς κριτικούς, που δεν δίστασαν να τη χαρακτηρίσουν τον θηλυκό Πολ Όστερ».
Νίκος Δαββέτας, Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 
 
«Κάθε σελίδα πάλλεται από την ένταση ενός γρίφου που απαιτεί να λυθεί. Οι προτάσεις της Κράους, παρότι συχνά περιγράφουν μια πρωτόγνωρη αγωνία, συναρπάζουν με τη διαύγεια και την ευστοχία τους».
San Francisco Chronicle

«[Η Κράους] μεταφέρει την απόγνωση των χαρακτήρων της με εντυπωσιακή διαύγεια… Μια εύγλωττη αναπαράσταση της ανάγκης να βρεθεί αυτό που λείπει από το νόημα της ύπαρξης».
The Wall Street Journal
 
ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ NICOLE KRAUSS
©Goni Riskin
Η Nicole Krauss (γενν. 1974), «µία από τις σηµαντικότερες Αµερικανίδες συγγραφείς που προκάλεσε διεθνή λογοτεχνική αίσθηση» σύµφωνα µε τους New York Times, και «µία από τις σπουδαιότερες µυθιστοριογράφους της εποχής» σύµφωνα µε τους Financial Times, είναι συγγραφέας των διεθνών µπεστ σέλερ Δάσος σκοτεινό (ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, 2018), Όταν όλα καταρρέουν (ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, 2017), µε το οποίο ήταν φιναλίστ για το National Book Award και το Orange Prize, και Η ιστορία ενός έρωτα (ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, 2005), το οποίο κέρδισε το βραβείο Saroyan για τη διεθνή λογοτεχνία και το γαλλικό Prix du Meilleur Livre Étranger, ενώ ήταν υποψήφιο για τα βραβεία Orange, Medicis και Femina. Το πρώτο της µυθιστόρηµα, Man walks into a room, ήταν στην τελική λίστα για το βιβλίο της χρονιάς των Los Angeles Times. Το 2007 επιλέχθηκε από το περιοδικό Granta για το Best of Young American Novelists και το 2010 συµπεριλήφθηκε από το New Yorker στη λίστα «Twenty Under Forty». Μυθιστορήµατά της έχουν δηµοσιευτεί στα έντυπα New Yorker, Atlantic, Harper’s Magazine, Esquire και The Best American Short Stories, ενώ τα βιβλία της έχουν µεταφραστεί σε 38 γλώσσες. Το 2020 ήταν η πρώτη Writer-in-Residence στο Zuckerman Mind Brain Behavior Institute του Πανεπιστηµίου Columbia και το 2021 της απονεµήθηκε το Sami Rohr Inspiration Award για το σύνολο του έργου της. Το Τι σηµαίνει να είσαι άντρας (ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, 2022), η πρώτη συλλογή διηγηµάτων της, τιµήθηκε µε το Wingate Prize.
 

Σε συνεργασία με το Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Αθήνας
που διοργανώνει η Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων