Θέατρο στο Πάρκο: Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Το Ημέρωμα της Στρίγγλας

 

Από τις 06 έως τις 19 Ιουλίου και για δέκα παραστάσεις, στον Θόλο του Πάρκου Σταύρος Νιάρχος, στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ), παρουσιάζεται Το Ημέρωμα της Στρίγγλας, η διασημότερη, ίσως, κωμωδία του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ. Μία από τις πιο ιδιόρρυθμες και αμφιλεγόμενες κωμωδίες του Σαίξπηρ, όπου τη θέση του συνήθως ρομαντικού και λυρικού τόνου παίρνουν συχνά η σκληρότητα και ο κυνισμός ενός κόσμου, που αντιμετωπίζει τις γυναίκες ως προϊόντα προς εμπορική εκμετάλλευση ή/και ως άγρια θηρία προς εξημέρωση. Πρόκειται, άραγε, για κωμική εκμετάλλευση -από την πλευρά του ποιητή- των κοινωνικών στερεοτύπων της εποχής του; Ή μήπως Το Ημέρωμα της Στρίγγλας είναι μια καυστική σάτιρα του μισογυνισμού και της πατριαρχίας;   Η σκηνοθέτις, Εύα Βλασσοπούλου και ένα χαρισματικό ensemble ηθοποιών (Βαγγέλης Αμπατζής, Μάνος Βαβαδάκης, Στέλλα Βογιατζάκη, Παναγιώτης Εξαρχέας, Γρηγόρης Μπαλλάς, Κατερίνα Πατσιάνη, Aινείας Τσαμάτης), μετά την επιτυχημένη παρουσίαση της σκηνικής ανάγνωσης του έργου στο πλαίσιο της σειράς «Παραβάσεις» του ΚΠΙΣΝ πριν δύο χρόνια, ξαναπιάνουν το νήμα της ενασχόλησής τους με τη διάσημη αυτή ερωτική ιστορία και -με λιτά μέσα και φρέσκια θεατρική ματιά- ανεβάζουν μια καλοκαιρινή παράσταση που απευθύνεται σε όλους. Η εμβληματική μετάφραση είναι της Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ και η διασκευή του Έκτορα Λυγίζου.

Φωτογραφίες: Γιάννης Κουσκούτης

«Κύριε… Δε φταίω εγώ. Ο Έρωτας τα φταίει.  Άραγε τι να σημαίνει αυτό για τη φύση του ανθρώπου;»

Στην Πάντοβα του 1600, ο σιορ Μπατίστας αποφασίζει να μην παντρέψει την περιζήτητη κόρη του, Μπιάνκα, προτού βρεθεί σύζυγος για την πρωτότοκή του, τη δύστροπη Κατερίνα. Ο γλυκός Λουκέντιος ερωτεύεται παράφορα την Μπιάνκα, ενώ ο αψύς Πετρούκιος, εποφθαλμιώντας και την καλή της προίκα, βάζει σκοπό να «εξημερώσει» την ανυπότακτη Κατερίνα.

Ημερομηνίες παραστάσεων: 06/07, 07/07, 09/07, 11/07, 12/07, 14/07, 15/07, 16/07, 18/07, 19/07 Ώρα έναρξης: 21.00   Στην παράσταση στις 11/07 θα υπάρχει ταυτόχρονη διερμηνεία στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα. Εισιτήρια: Γενική είσοδος 15€, μειωμένο 10€

Προμηθευτείτε το εισιτήριό σας

Ταυτότητα παράστασης Μετάφραση: Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ Διασκευή: Έκτορας Λυγίζος Σκηνοθεσία: Εύα Βλασσοπούλου   Σκηνογράφος: Φιλάνθη Μπουγάτσου Ενδυματολόγος: Γεωργία Μπούρα Σχεδιασμός φωτισμών: Δημήτρης Κασιμάτης Sound design: Brian Coon Βοηθός Σκηνοθέτη: Μάνος Βαβαδάκης   Ηθοποιοί (αλφαβητικά): Βαγγέλης Αμπατζής, Μάνος Βαβαδάκης, Εύα Βλασσοπούλου, Στέλλα Βογιατζάκη, Παναγιώτης Εξαρχέας, Γρηγόρης Μπαλλάς, Κατερίνα Πατσιάνη, Αινείας Τσαμάτης   Εκτέλεση Παραγωγής: POLYPLANITY Productions / Bίκυ Στρατάκη & Νίκος Χαραλαμπίδης   Η χρήση της μετάφρασης γίνεται με την ευγενική παραχώρηση του Δημήτρη Βίκτωρ.   Ευχαριστούμε την Εθνική Λυρική Σκηνή για την παραχώρηση κοστουμιών του Βεστιαρίου και σκηνικών αντικειμένων.

Το Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ) είναι ένας διεθνούς εμβέλειας, περιβαλλοντικά βιώσιμος δημόσιος χώρος έκφρασης, πολιτισμού και ψυχαγωγίας που δημιουργήθηκε με πρωτοβουλία και αποκλειστική δωρεά από το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ). Σχεδιασμένο από τον Ιταλό αρχιτέκτονα Renzo Piano και το Renzo Piano Building Workshop (RPBW), παραδόθηκε στην Ελληνική Πολιτεία και τους πολίτες τον Φεβρουάριο του 2017. Περιλαμβάνει τις νέες κεντρικές εγκαταστάσεις της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος (ΕΒΕ) και της Εθνικής Λυρικής Σκηνής (ΕΛΣ), καθώς και το Πάρκο Σταύρος Νιάρχος, έκτασης 210 στρεμμάτων, που αποτελεί τον μεγαλύτερο δημόσιο μεσογειακό κήπο στον κόσμο. Μέσα από τη συνεχή υποστήριξη του ΙΣΝ, το ΚΠΙΣΝ συνεχίζει να επιτελεί τον ρόλο του ως ένας χώρος ανοιχτός και προσβάσιμος σε όλους. Από τη σύλληψη της ιδέας έως και τον Φεβρουάριο του 2026, το ΙΣΝ θα έχει διαθέσει στο ΚΠΙΣΝ συνολικά €633 εκατομμύρια ($764 εκατομμύρια).