22η Γιορτή Παραμυθιών / Κέα 20-28 Ιουλίου 2024
Η 22η Γιορτή Παραμυθιών είναι αφιερωμένη στη γυναίκα. Στη γυναίκα που μεταμορφώνεται ανά του αιώνες, που μετασχηματίζεται στους μύθους, που μεταβάλλεται και υπερβαίνει την ιστορία, που ενδύεται το θείο φως, που διακρίνεται στην τέχνη και την επιστήμη. Αρκετές φορές προκαλεί θαυμασμό και δέος, τις περισσότερες όμως πυροδοτεί τον φθόνο και το μένος με αποτέλεσμα το νήμα της ζωής της να διακόπτεται βίαια. Η φύση της μία και ενιαία αλλά τα ονόματά της πολλά: Ιφιγένεια, Υπατία, Αγ.Μαρκέλα, Ζαν Ντ’ Αρκ, Γέρμα, Κάρμεν, Ηρώ Κωνσταντοπούλου, Γιουσαφσάι, ......
Το Φεστιβάλ δίνει φωνή στις γυναίκες, για να μας αφηγηθούν τις ιστορίες τους, για να μας συναρπάσουν, να μας παρασύρουν, να μας υπενθυμίσουν τη βαθύτερη ουσία και τη διαχρονική δύναμη και αντοχή της γυναικείας φύσης!
Μυλοπόταμος (Μουσείο αγροτικής, λαογραφικής και πολιτιστικής κληρονομιάς)
Ώρα 13:00 (Για παιδιά και ενήλικες)
«Το κορίτσι που πλούμιζε ψωμί»Ένα κορίτσι που πλούμιζε ψωμί, έκανε έναν βασιλιά που όλα τα έβρισκε βαρετά να μάθει μια καινούρια τέχνη, την τέχνη του φούρναρη! Πειρατές θα κλέψουνε τον βασιλιά μα η πολύτιμη τέχνη του θα τον διασώσει. Κι εκεί που όλοι τον είχαν για χαμένο, το κορίτσι ψωμί θα του ζητήσει και με έναν τρόπο μαγικό, ο αγαπημένος της πίσω θα γυρίσει!
Μια παράσταση με ζωντανή μουσική, μια αφήγηση βασισμένη στο λαϊκό παραμύθι «Μάθε τέχνη κι άστην» από την Κωνσταντινούπολη.
Ιστόρηση-διασκευή παραμυθιού-μουσική: Ειρήνη Νικολακοπούλου
ΠΗΓΕΣ:Δείπνο με μάγισσες και κολατσό με δράκους, Ζωή Βαλάση, εκδ. Κέδρος, 2015
Ιουλίδα (Σκαλάκια μουσείου Αλέκος Φασιανός)
Ώρα 20:30 (Για εφήβους και ενήλικες)
«Ιφιγένεια» (ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ)Ένα κορίτσι που γίνεται γυναίκα μέσα σε μια μέρα. Η Ιφιγένεια ταξιδεύει με όλη την αθωότητα και την αφέλεια της νεότητάς της, να συναντήσει για πρώτη φορά τον ήρωα που θα παντρευτεί. Στην Αυλίδα όμως έρχεται αντιμέτωπη με την πολιτική μεγάλων ανδρών και την απόφαση των δικών της ανθρώπων να τη θυσιάσουν, για να συνεχιστεί ο πόλεμος. Κι όταν οι άνδρες προετοιμάζουν τον βωμό της θυσίας, μια γυναίκα είναι αυτή που τελικά θα τη σώσει και θα την ανεβάσει στον ουρανό, για να συντροφεύει τους θεούς.Ιστόρηση: Ειρήνη Νικολακοπούλου
ΠΗΓΕΣ
Ιφιγένεια η εν Αυλίδι, Ευριπίδης, εκδ. Κάκτος, 1992
Ευριπίδης, Ιφιγένεια η εν Αυλίδι εκδ. Ζήτρος, 2008
Ιφιγένεια η εν Αυλίδι, εκδ. Σιδέρης, 1994
«Υπατία» (ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ)4ος αιώνας μ.Χ. Μαθηματικός, φιλόσοφος, αστρονόμος… κι όμως γυναίκα. Η Υπατία, ένα ελεύθερο πνεύμα αδικημένο από την ιστορία, σαν αερικό πέρασε και δίδαξε, μοίρασε γνώση και χάθηκε μέσα στο χρόνο. Χωρίς γραπτό αποτύπωμα, μένουν μόνο οι περιγραφές και οι αφηγήσεις, για να την υμνούν και να την κρατούν ζωντανή ανά τους αιώνες. Η ιστορία της περισσότερο διαχρονική και επίκαιρη από ποτέ, σύμβολο όχι μόνο της ελεύθερης σκέψης, αλλά και της ανάγκης για ισότητα. Ο βίαιος χαμός της μας γεμίζει ερωτήματα: αν η Υπατία ζούσε σήμερα, η μοίρα της θα ήταν διαφορετική;Ιστόρηση: Σοφία Λουκά
ΠΗΓΕΣ
Αχειλαρά, Α. Υπατία. Αθήνα: Όστρια. 2014.
Δενδρινός, Μ. Υπατία: Αστρονομία, μαθηματικά και φιλοσοφία στο λυκόφως του αρχαίου κόσμου. Αθήνα: Αρμός 2021.
Κούντη, Μ. Συνέσιος ο Κυρηναίος. Αθήνα: Μπαρμπουνάκη, 2015.
Σπανδάγος, Β. Κ., Σπανδάγου, Ρ. & Τραυλού, Δ. Οι μαθηματικοί της Αρχαίας Ελλάδας: βιογραφικά στοιχεία και εργασίες των μαθηματικών της Αρχαίας Ελλάδας από το 900 π.Χ. έως το 550 μ.Χ. Αθήνα: Αίθρα, 1994.
Φίλη, Χριστίνα Π. Εξουσία και μαθηματικά. Αθήνα: Παπασωτηρίου, 2009.
Alic, M. Η κληρονομιά της Υπατίας: Η ιστορία των επιστημόνων γυναικών από την αρχαιότητα μέχρι το τέλος του 19ου αιώνα. Μετάφραση Ε. Τζελέπογλου. Αθήνα: Εκάτη. 2009
Ιουλίδα (Πλατεία Αγ. Χαραλάμπους)
Ώρα 22:00 (Για εφήβους και ενήλικες)
«Γυναίκες της Περσίας»Ένα αφηγηματικό ταξίδι με ιστορίες και παραμύθια από την Περσική προφορική παράδοση για σημαντικές γυναικείες μορφές, που εμπνέουν, εκπαιδεύουν, διασκεδάζουν, αλλά και φωτίζουν τις ζωές των ανθρώπων, με τις σοφές αλλά και με τις θλιβερές ιστορίες τους.Ιστόρηση στα αγγλικά: Zahra Afsah
ΠΗΓΕΣZahra Afsah, Γ. Παραμύθια της Περσίας. Προσωπικό αρχείο με καταγραφές.
Μυλοπόταμος (Μουσείο αγροτικής, λαογραφικής και πολιτιστικής κληρονομιάς)
Ώρα 13:00 (Για παιδιά και ενήλικες)
«Κόρες θαρρετές»Ηρωίδες που βγαίνουν από τον ίσκιο, κοιτούν τον ήλιο κατάματα, αλλάζουν! Η μικρή γίνεται μεγάλη, η αδύναμη δυνατή και η ασήμαντη σημαντική. Πριγκιποπούλες μαγεμένες, κοπέλες μυαλωμένες, τον δρόμο τους ψάχνουν και το δρόμο τους θα βρουν. Κι όλα αυτά με τη δύναμη του μυαλού μα και της καρδιάς.Ιστόρηση: Σοφία Λουκά
ΠΗΓΕΣΑγγελοπούλου, Άννα, Μπρούσκου Αίγλη, Επεξεργασία παραμυθιακών τύπων και παραλλαγών ΑΤ 300-499, 2 τόμοι, Κ.Ν.Ε. - Ε.Ι.Ε., 1999.Αγγελοπούλου Άννα, Καπλάνογλου Μαριάνθη, Κατρινάκη Εμμανουέλα Επεξεργασία παραμυθιακών τύπων και παραλλαγών ΑΤ 500-559, Κ.Ν.Ε. - Ε.Ι.Ε, 2004Βλαχάκη Μαρία Γυναίκες έξυπνες και θαρρετές: παραμύθια από την παγκόσμια προφορική παράδοση. Κέντρο Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών, 2016.Ζουράρη Μαρία Με τα μάτια της καρδιάς: παραμύθια ομορφιάς και ασχήμιας από την παγκόσμια παράδοση. Κέντρο Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών, 2018Κώστας Καφαντάρης. Ελληνικά λαϊκά παραμύθια, τόμος Α και Β. Ποταμός, 2005.
Κορησσία (Πνευματικό κέντρο «Στυλιανός Ρέστης»)
Ώρα 11:00-14:00. (Για ενήλικες) Ώρα προσέλευσης 10:30
Είναι απαραίτητη η προεγγραφή και η κράτηση θέσης. Περισσότερες πληροφορίες, όροι συμμετοχής στο e-mail: afigisi@gmail.com
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ (Στην αγγλική γλώσσα)«Περσική προφορική παράδοση. Αφηγηματικές τέχνες και τεχνικές»Η ιστορήτρια Zachra Afsah από την Περσία, θα πραγματοποιήσει εργαστήριο με θέμα την Περσική προφορική παράδοση και τις παραδοσιακές αφηγηματικές τέχνες της Περσίας.Το πρώτο μέρος του εργαστηρίου είναι ένα ταξίδι στην πλούσια ιστορία των προφορικών παραδόσεων της Περσίας ανά τους αιώνες. Μυεί τους συμμετέχοντες σ’αυτή τη μακρά και πολύπλοκη παράδοση και τονίζει τη σημασία της για τη διατήρηση του περσικού πολιτισμού.Το δεύτερο μέρος αποκαλύπτει την τέχνη του “pardeh khooni” ή της “curtain recitation”. Περιγράφει την προέλευσή της, τα κύρια χαρακτηριστικά της καθώς και την εξέλιξή της στο πέρασμα των αιώνων. Στη συνέχεια, το εργαστήριο προχωρά στην εξερεύνηση μιας διαφορετικής μορφής αφήγησης που χρησιμοποιείται κυρίως από γυναίκες αφηγήτριες. Το εργαστήριο είναι εμπλουτισμένο με σύντομες αφηγήσεις για να αναδειχθούν στην πράξη οι παλιές παραδοσιακές τεχνικές αφήγησης.
Μονοπάτι Προφήτη Ηλία (Σημείο Συνάντησης και τερματισμού η είσοδος του μονοπατιού στου Γυριστή, πλησίον εμπορικού καταστήματος. Ξεκινάμε στις 20:00 από του Γυριστή και περπατάμε στο μονοπάτι του Προφήτη Ηλία. Σε 1χλμ κάνουμε την πρώτη στάση για την παράσταση «Μάμα Μίτι – Η μητέρα των δέντρων». Συνεχίζουμε το περπάτημα για 500μ και κάνουμε τη δεύτερη στάση για την παράσταση Ιζαμπέλε Έμπερχαρντ: Αναζητώντας την ελευθερία της ερήμου. Επιστρέφουμε από τον ίδιο δρόμο. Όλη η διαδρομή είναι λιθόστρωτη και περνάει μέσα από το δρυοδάσος. Θα χρειαστείτε άνετα παπούτσια και φακό για την επιστροφή.
Ώρα 20:20 (Για εφήβους και ενήλικες)
«Μάμα Μίτι – Η μητέρα των δέντρων» (ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ)Σε ονόμασαν «μητέρα των δέντρων» -Μάμα Μίτι στη γλώσσα σου, τα σουαχίλι.Ζήσαμε μακριά σου, όμως μάθαμε πολλά από σένα.Μάθαμε να φωτογραφιζόμαστε αγκαλιά με τα δέντρα.Μάθαμε να φυτεύουμε σποράκια όπου μπορούν να βλαστήσουν.Μάθαμε ν’ αγωνιζόμαστε άφοβα.Στηρίζεσαι στο αγαπημένο σου δέντρο και χαμογελάς πλατιά. Δείχνεις τόσο δυνατή, που αναρωτιέμαι μήπως, τελικά, το δέντρο είναι αυτό που στηρίζεται πάνω σου.Ιστόρηση, απόδοση, προσθήκες: Εύη Γεροκώστα
ΠΗΓΕΣΚάποτε… 10 υπέροχες γυναίκες, Les époux Von Grut, εκδ. Διόπτρα 2020
Ώρα 21:00 (Για εφήβους και ενήλικες)
«Ιζαμπέλε Έμπερχαρντ: Αναζητώντας την ελευθερία της ερήμου»Η αληθινή ιστορία μιας νεαρής αριστοκράτισσας των αρχών του 20ού αιώνα που, για να πραγματοποιήσει τα όνειρά της, τολμά να σπάσει κάθε σύμβαση. Ντύνεται αντρικά, αλλάζει πίστη και φεύγει για το Μαγκρέμπ, αναζητώντας με πάθος την απόλυτη ελευθερία της ερήμου…Ιστόρηση - Δημιουργία κειμένου: Μαρία ΒραχιονίδουΜουσική: Ειρήνη Νικολακοπούλου
ΠΗΓΕΣIsabelle Eberhardt. «Με την άμμο στα μάτια». Εκδ. Νάρκισσος, Αθήνα, 2005Isabelle Eberhardt. «Αναζητώντας τη λήθη». Εκδ. Απόπειρα, Αθήνα, 2001Isabelle Eberhardt. «Γράμματα πάνω στην άμμο» Εκδ. Λιβάνη, Αθήνα, 1991Isabelle Eberhardt (Film) Σκηνοθεσία Ian Pringle, σενάριο Στίβεν Σιούελ. ΠαραγωγήLes Films Aramis , Flach Film, 1991
Ιερός Ναός Ευαγγελισμού της Θεοτόκου (Δημοτικία), Ιουλίδα.
Ώρα: 19:30 (Για εφήβους και ενήλικες)
«Αγίες» (ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ)Γυναίκες που βαδίζουν μαρτυρικά στα σκοτάδια της ανθρώπινης ψυχής. Γυναίκες που αγγίζουν το φως της αγιοσύνης. Γυναίκες που εμπνέουν μέσα στους αιώνες με το μεγαλείο της ψυχής και την αφοσίωση στα πιστεύω τους . Οι βίοι Αγίων γυναικών συναντούν τις ψαλμωδίες χαρίζοντας την ελπίδα.Μην πεις πως είναι αργά. Δεν είναι αργά για θαύματα.Ιστόρηση, έρευνα και απόδοση κειμένου: Ιωάννα Γιώτη
ΠΗΓΕΣ
Ο Μέγας Συναξαριστής της Ορθοδόξου Εκκλησίας, πατρός Βίκτωρος Ματθαίου, Εκδόσεις Συναξαριστής, 14 τόμοι, 1950 – 1η έκδ.
Ο Μέγας Συναξαριστής της Ορθοδόξου Εκκλησίας, πατρός Βίκτωρος Ματθαίου, Εκδόσεις Συναξαριστής, 2023 για την διαδικτυακή έκδοση https://msoe.gr/prologos
Αγιορείτικα νέα, https://agioreitika.net, ημερ. προβολής 20/5/2024
Η Αγκαλιά της Παναγίας, https://agiooros.org ημερ. προβολής 20/5/2024
Ιουλίδα (Θέατρο Αντώνης Ζουλός)
Ώρα: 21:30 (Για εφήβους και ενήλικες)
«Μια νύχτα με την Κόκκινη»«Μου μάθαινε πώς το μαύρο γίνεται κόκκινο. Ότι ο έρωτας είναι η μοναδική αφορμή». Ένα μακρύ ταξίδι στην κορυφή της αγωνίας μιας γυναίκας. Θα περάσει πολλά, θα κινδυνέψει να χάσει την ψυχή της, θα ζήσει το μεγαλείο του έρωτα και του εαυτού της. Επειδή ο έρωτας, για εκείνους που τον τολμούν και τον αντέχουν, παραμένει η σπουδαιότερη αφορμή για να εξερευνήσουμε τις πιο απρόσιτες εκτάσεις της ύπαρξής μας.Κείμενο: Κωστής ΓκιμοσούληςΙστόρηση: Εύη ΓεροκώσταΜουσική επένδυση: Burgundy Grapes
ΠΗΓΕΣ:Μια νύχτα με την Κόκκινη, Κωστής Γκιμοσούλης, εκδ. Κέδρος 1995, εκδ. Καστανιώτη 2016 (νέα έκδοση, συμπληρωμένη)
Ποίσσες (προκυμαία)
Ώρα: 21:00 (Για εφήβους και ενήλικες)
«Ποιά δύναμη κινεί τον κόσμο»Μυθολογικές ιστορίες γένους θηλυκού πασπαλισμένες με χιούμορ. Γυναίκες σύμβολα που σπάνε τα στερεότυπα. Η θέση της γυναίκας στον κόσμο των θεών και των ανθρώπων την ώρα που αλλάζουν ρόλους και κινούν τα νήματα της ιστορίας.Ιστόρηση, επιμέλεια: Αγγελική Σαρακινού, Κωνσταντίνος Σβόλης.
ΠΗΓΕΣΕλληνική μυθολογία, Ι.Θ. Κακριδής, Εκδοτική Αθηνών, 1986Ελληνική μυθολογία , Νίκος Τσιφόρος, εκδόσεις Ερμής, 1980Αταλάντη, Gianni Rodari, εκδόσεις Gutenberg, 1988Γυναίκες που τρέχουν με τους λύκους, Clarissa Pinkola Estes, εκδόσεις Κέλευθος, 2020
Ιουλίδα (Βρύση Κουρέντη)
Ωρα 20:30 (Για εφήβους και ενήλικες)
«Ηρώ Κωσταντοπούλου» Μια επικίνδυνη έφηβη (ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ)5 Σεπτέμβρη του 1944. Πενήντα νέοι άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους μόλις ένα μήνα πριν την απελευθέρωση. Η Ηρώ Κωνσταντόπουλου είναι 17 χρονών και εκτελείται με 17 σφαίρες για παραδειγματισμό. Ατίθαση, αλτρουίστρια, αντιστέκεται όχι μόνο στον Γερμανό κατακτητή αλλά και στην πατριαρχία και στη φοβική συντηρητική κοινωνία. Στέκεται όρθια μπροστά στο θάνατο γεμάτη ζωή, μέχρι την τελευταία στιγμή. Όπως κάθε νέος άνθρωπος που προχωράει τον κόσμο ένα βήμα μπροστά.Ιστόρηση, συγγραφή, επιμέλεια: Αγγελική Σαρακινού
ΠΗΓΕΣΣυνέντευξη δια ζώσης απο τον Περικλή Δ.Καπετανόπουλο ,δημοσιογράφο-Ιστορικόβιβλιογραφία: Φλούντζης Αντώνης, Χαϊδάρι: Κάστρο και βωμός της εθνικής αντίστασης εκδ Παπαζήσης 1986https://www.mixanitouxronou.gr/Γυναίκες στην Αντίσταση: H ζωή και δράση της Λέλας Καραγιάννη και της Ηρώς Κωνσταντοπούλου στην «Μηχανή του Χρόνου». Νέα εκπομπή - Μηχανή του χρόνου, ημερ. προβολής 10/5/2024
«Μαλάλα» (ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ)«Με τα όπλα σκοτώνεις τους τρομοκράτες. Με την παιδεία σκοτώνεις την τρομοκρατία». Αυτά είναι τα λόγια της Μαλάλα Γιουσαφζάι, της νεότερης κατόχου Νόμπελ Ειρήνης. Της Πακιστανής έφηβης που επειδή τόλμησε να υπερασπίσει το δικαίωμά της στη μόρφωση, δέχτηκε μια σφαίρα από τους Ταλιμπάν στο κεφάλι. Όμως η σφαίρα δεν την σκότωσε. Είναι ακόμα εδώ κι εμείς λέμε την ιστορία της.Ιστόρηση, συγγραφή, επιμέλεια: Μαρία Βραχιονίδου
ΠΗΓΕΣ
Γιουσαφζάϊ Μαλάλα. «Με λένε Μαλάλα» Πατάκης, 2014
Ιουλίδα (Θέατρο Αντώνης Ζουλός)
Ώρα: 22:00 (Για εφήβους και ενήλικες)
«Η Κάρμεν στο Μπουένος Άιρες» (ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ)Εσείς, αλήθεια, έχετε ζήσει το ερωτικό πάθος; Μην απαντήσετε, προτού ακούσετε την ιστορία της Κάρμεν και του Χοσέ. Μια ιστορία για έναν καταστροφικό έρωτα που ξεκινά από τη Σεβίλλη, σταματά στην Αργεντινή, μας παρασύρει στους ρυθμούς ενός ερωτικού τανγκό και μας σιγοψιθυρίζει: Κάθε γυναίκα κρύβει μέσα της μια Κάρμεν…Ιστόρηση, έρευνα, απόδοση και επιμέλεια κειμένου: Βασιλειάδου ΠηνελόπηΜουσική σύνθεση, ερμηνεία: Μάρα ΚαίσαρηΚαλλιτεχνική επιμέλεια: Γιώργος Ευγενικός
ΠΗΓΕΣ:Κάρμεν, Μεριμέ Προσπέρ, μτφρ. Μ. Ρόδη, Α. Ρόδη, Οδός Πάνος, 2014.Kολόμπα- Κάρμεν, Μεριμέ Προσπέρ, μτφρ. Γ. Θηβαίος, Μπιλιέτο, 2012Κάρμεν, Μεριμέ Προσπέρ, , μτφρ. Δ. Στεφανάκης, Καστανιώτης, 2000.Κάρμεν , Μεριμέ Προσπέρ, μτφρ. Α. Μητσοπούλου, Ποντίκι,2006.Κάρμεν , Bizet Georges, - Κωμική όπερα σε τέσσερις πράξεις, ( Πρόγραμμα) Εθνική Λυρική Σκηνή, Intracom, 1995-1996.
Κορησσία (Πνευματικό κέντρο «Στυλιανός Ρέστης»)
Ώρα 12:00 (Για εφήβους και ενήλικες)
«Γιορτή Παραμυθιών: Γλυκιά προσμονή»Προβολή ταινίας 40’ με στιγμές της Γιορτής Παραμυθιών και αναφορές από τους Άννα Αγγελοπούλου, Μαρία Βραχιονίδου, Γιώργο Ευγενικό, Ανθή Θάνου, την Δημάρχο Κέας Ρένας Βελισσαροπούλου και τον αείμνηστο ζωγράφο Αλέκο Φασιανό. Εμφανίζονται 60 συντελεστές της Γιορτής (Αφηγητές, μουσικοί, κλπ) από την πορεία των χρόνων.Η παραγωγή της ταινίας είναι του Δήμου Κέας και του Κέντρου Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών.Εκτέλεση παραγωγής – Εικονοληψία: Φάνης ΜαραγκόςΕικονοληψία-Drone-Μοντάζ: Θανάσης ΕπιτήδειοςΜουσική: Μάρα ΚαίσαρηΚαλλιτεχνική επιμέλεια- Στοιχειοθέτηση: Γιώργος Ευγενικός
Κάτω Μεριά (Προαύλιο Δημοτικού Σχολείου)
Ώρα: 21:00 (Για παιδιά και ενήλικες)
«Γυναίκες θαρρετές και ζωηφόρες» Παραμύθια από την Κέα«Η χρυσή από την Κέα», «Η αρχοντοπούλα του πύργου της Αγ. Μαρίνας», «Το Αθάνατο νερό του βαθυποτάμου», «Το βασιλόπουλο και η ωραία κοιμωμένη», είναι παραμύθια από την προφορική παράδοση της Κέας για γυναίκες θαρρετές που αντιδρούν, αντιστέκονται και ορίζουν τη ζωή τους. Γυναίκες ζωηφόρες από την αγάπη ενός άνδρα, συνοδοιπόρου στη ζωή, συντρόφου και συμπαραστάτη.Ιστόρηση, καταγραφή, επιμέλεια κειμένων: Γιώργος ΕυγενικόςΜουσική σύνθεση και ερμηνεία: Μάρα Καίσαρη
Παραμύθια που ενταχθήκαν στο πρόγραμμα «Ακούστε την ιστορία» στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας “Cycladic identity” του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης
ΠΗΓΕΣ:
Ευγενικός, Γ. Παραμύθια της Κέας. Προσωπικό αρχείο με καταγραφές.2007-2023
Ορκός (Λατομείο)
«Φαίδρα, Του Έρωτα Μέγα Κακό»Φαίδρα. Μία γυναίκα σύμβολο. Αγάπησε. Λάθεψε. Ζήτησε να πεθάνει. Σέρνοντας μαζί της το σκοτάδι. Ένα οικογενειακό δράμα όπου η βούληση των θεών συγκρούεται με τις ανθρώπινες αδυναμίες φέρνοντας τον όλεθρο. Πόθος. Δίλημμα.Ύβρις. Νέμεσις. Ποιος φταίει, σαν της καρδιάς τα τείχη τρυπήσουν τα βέλη του έρωτα; Ποιος θα πληρώσει για τον ανομολόγητο, για τον κρυφό τον πόθο που έγινε θρήνος;Ιστόρηση, έρευνα, επιμέλεια κειμένου: Βιργινία Κοκκίνου
ΠΗΓΕΣΙππόλυτος, Ευριπίδης, Μετ.: Τάσος Ρούσσος, Κάκτος, 1993Φαίδρα, Ρακίνας, Κάππα Εκδοτική, 2019
Ελληνικά (Πηγή)
«Γυναικών αγώνας… άγονος;»Επιθυμίες, αγάπες, πανουργίες, αγώνες ελευθερίας! Γυναίκες που πετούν τα ψεύτικα ξένα πανωφόρια και ντύνονται με πανωφόρια αληθινά γεμάτα γνώση, ένστικτα και τρυφερότητα. Γυναίκες που ακόμα και όταν αποφασίζουν να θυσιαστούν έχουν επίγνωση της αδάμαστης φύσης τους. Γυναίκες που αγωνίζονται ως το τέλος… άραγε είναι άγονη η πάλη τους;Ιστόρηση, επιμέλεια κειμένων: Ανθή ΘάνουΜουσική επιμέλεια- τραγούδι: Χρυσάνθη Όκκα
ΠΗΓΕΣ
Μαργκεριτ Γιουρσενάρ, Διηγήματα της Ανατολής, εκδόσεις Χατζηνικολή, Αθήνα 1980
Αγνώστου Άραβα συγγραφέα, Συντίπας, εκδόσεις Ηριδανός Αθήνα 1982
Παναγιώτης Κούλελης, προσωπικό αρχείο, Θεσσαλονίκη 2010
Clarissa Pinkola Estes, Γυναίκες που τρέχουν με τους λύκους, εκδόσεις Κέλευθος, Αθήνα 2020
Εύη Γεροκώστα, Τα χρυσά ροδάκινα της αγάπης, εκδόσεις Κέντρο Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών, Αθήνα 2021
Μυλοπόταμος (Μουσείο αγροτικής, λαογραφικής και πολιτιστικής κληρονομιάς)
«Κοριτσάκι είναι μακρύς ο δρόμος»-Που πας κοριτσάκι; Κοριτσάκι είναι μακρύς ο δρόμος…(Γ.Ρίτσος)Σ αυτόν το δρόμο συναντιούνται κοινές θνητές και υπερφυσικές γυναίκες, νεράιδες, γριές, όμορφες και άσχημες μας μιλούν, μας ιστορούν και μας τραγουδούν!Ιστόρηση, επιμέλεια κειμένων: Ανθή ΘάνουΜουσική επιμέλεια- τραγούδι: Χρυσάνθη Όκκα
ΠΗΓΕΣΡοντάρι Τζάνι, Παραμύθια από όλο τον κόσμο, εκδόσεις Gutemberg , 2001Μανιά Χριστίνα, Σταχτοπούτες του κόσμου, εκδόσεις MAMAYA, 2015Ζησιμος Βιρβίλης, Παραμύθια της Πάτμου, Ιδιωτική εκδοση, 1996Γιάννα Σέργη, Η Μυρμήγκω και άλλα κλιμακωτά παραμύθια, εκδόσεις Πατάκη, 2021
«Κόρες των παραμυθιών, γυναίκες της ζωής»Κορίτσια που έλιωσαν σιδερένια παπούτσια, κοπέλες που χάραξαν το δικό τους μονοπάτι, γυναίκες που άλλαξαν τη μοίρα τους. Σε μια παράσταση γεμάτη ιστορίες, εικόνες και μουσική θα υμνήσουμε ηρωίδες που τόλμησαν να προκαλέσουν τη μοίρα τους και να πάνε προς το άγνωστο.Βαδίστε μαζί μας στα βήματά τους για ανακαλύψουμε τη δύναμη μέσα μας και γύρω μας.Ιστόρηση, επιμέλεια κειμένων: Παραμυθοκόρες (Βασιλεία Βαξεβάνη, Αντωνία Βέλλιου, Ιφιγένεια Κακριδώνη)
ΠΗΓΕΣΕλληνικά παραμύθια Α΄ (Οι Παραμυθοκόρες), Άννα Αγγελοπούλου, εκδ. Εστία, 1991.
Μυλοπόταμος (Μουσείο αγροτικής, λαογραφικής και πολιτιστικής κληρονομιάς)
Ώρα 13:00 (Για παιδιά και ενήλικες)
«Κορίτσια που τόλμησαν»Από τη μακρινή Ινδονησία ως την κοντινή μας Ελλάδα και από τον παγωμένο Βορρά ως το μυθικό κόσμο των παραμυθιών τα κορίτσια παντού στον κόσμο τολμούν! Τολμούν να παλέψουν για αυτό που θέλουν και αυτό που λαχταράει η καρδιά τους, για το δίκαιο και ενάντια στο άδικο. Και ξέρουν ότι έχουν περισσότερη δύναμη από αυτή που νομίζουν.Οι Παραμυθοκόρες υφαίνουν με λόγο και εικόνες, μουσική και τραγούδια, συναίσθημα και γέλιο σε μια παράσταση για παιδιά και μεγάλους μα πάνω απ΄όλα για τολμηρά κορίτσια.Ιστόρηση, επιμέλεια κειμένων: Παραμυθοκόρες (Βασιλεία Βαξεβάνη, Αντωνία Βέλλιου, Ιφιγένεια Κακριδώνη)
ΠΗΓΕΣ
Norwegian Folktales, Peter Christen Asbjørnsen, Jørgen Moe, Pantheon Books 12 Windows,
David Ambrose προφορική αφήγηση από το φεστιβάλ Raccontamiunastoria, Bolzano, September 2012
www.aaronshep.com, Προβολή 20/5/2024
ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΛΗΞΗΣ«Γέρμα» του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα (ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ)Μια γυναίκα με αδάμαστη φύση, μια γυναίκα με επίγνωση του πάθους της, μια γυναίκα ελεύθερη!Γέρμα πάει να πει ερημιά, γη ακατοίκητη, άκαρπη όμως η Γέρμα είναι γεμάτη ζωτική δύναμη, έχει επίγνωση του σώματός της και του πάθους της σε αντίθεση με τον Χουάν τον άντρα της. Είναι περιπλανώμενη, διεκδικεί το μέγιστο της ελευθερίας της και πυροδοτεί τη ζήλια στον άντρα της που δεν είναι τίποτα άλλο παρά έκφραση της διεκδίκησης της ατομικής ιδιοκτησίας και ο φόβος της απώλειας της. Η Γέρμα όμως είναι πιστή και αγαπά τον άντρα της. Έτσι κι αλλιώς η ιδιοφυία της αγάπης είναι γυναικεία υπόθεση.Ιστόρηση, σύνθεση, αφηγηματική προσαρμογή, επιμέλεια κειμένου: Ανθή Θάνου
ΠΗΓΕΣ
Φρειδερίκο Γκαρθία Λόρκα, Γέρμα. Μετάφραση: Ερρίκος Μπελιές. Εκδόσεις Ηριδανός 2019
Φρειδερίκο Γκαρθία Λόρκα, Γέρμα. Μετάφραση: Πάνος Κυπαρίσσης. Εκδόσεις Κέδρος 2008
Φρειδερίκο Γκαρθία Λόρκα, Γέρμα. Μετάφραση: Τζένη Μαστοράκη Εκδόσεις Γράμματα 2017
Τιμητική εκδήλωσηΤιμούμε την αφηγήτρια Ανθή Θάνου, για τα 20 χρόνια συμμετοχής στην Γιορτή Παραμυθιών. Στο όνομά της τιμούμε κάθε γυναίκα, κάθε αφηγήτρια που μοιράστηκε τις ιστορίες γυναικών απ' όλο τον κόσμο και μας υπενθύμισε μέσα από αυτές, τη βαθύτερη ουσία και τη διαχρονική δύναμη και αντοχή της γυναικείας φύσης.«Γυναίκες της Κέας. Στόχοι ζωής»Προβολή ταινίας 30' με συνεντεύξεις γυναικών του Συλλόγου Γυναικών Κέας «Η Μελίτη», για την ζωή τους τις δυσκολίες και τα εμπόδια, τις επιτυχίες και τους στόχους ζωής.Η εκδήλωση διοργανώνεται σε συνεργασία με τον Σύλλογο γυναικών Κέας «Η Μελίτη»
Αν θέλετε να τραβήξετε φωτογραφίες της παράστασης, ρωτήστε τη διοργάνωση ή τους καλλιτέχνες. Αν σας δοθεί η έγκριση, παρακαλούμε μη χρησιμοποιήσετε φλας κατά τη διάρκεια των παραστάσεων. Προσέξτε επίσης τον θόρυβο της μηχανής σας γιατί αποσπά την προσοχή τόσο του καλλιτέχνη όσο και του κοινού. Μη χρησιμοποιείτε κανένα οπτικοακουστικό μέσο ηχογράφησης των παραστάσεων.
Σεβαστείτε το περιβάλλον. Μην αφήνετε τα απορρίμματά σας στους χώρους των εκδηλώσεων.
Η ομάδα στήριξης της διοργάνωσης είναι κοντά σας σε κάθε εκδήλωση για να βοηθήσει να λειτουργήσουν όλα ομαλά. Παρακαλούμε βοηθήστε το έργο της.
Μην καπνίζετε όταν είστε ανάμεσα στο κοινό. Ίσως ο διπλανός σας να ενοχλείται.
Για τις δραστηριότητες που απευθύνονται σε παιδιά απαραίτητη είναι η επίβλεψη από γονείς ή κηδεμόνες
Συνδιοργάνωση:
Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης / Cycladic Identy
Καλλιτεχνική διεύθυνση:
Επιστημονικοί σύμβουλοι:
Μαρία Νικολαΐδου - Δεμένεγα.
Καλλιτεχνική υποστήριξη:
Ευη Γεροκώστα, Ανθή Θάνου, Μάιρα Μηλολιδάκη.
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου