Ο Στρατής Πασχάλης μιλάει στο Open Mind

 IANOS | ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ E-LEARNING | ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2021 | ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΓΡΑΦΗ

Θεατρική διασκευή (e-learning) με τον Στρατή Πασχάλη

 

Link μαθήματος: https://www.ianos-seminaria.gr/el/market/product/6758

 

Με ιδιαίτερη χαρά σάς ενημερώνουμε πως οι εγγραφές για τα σεμινάρια δημιουργικής γραφής, διόρθωσης και επιμέλειας κειμένων και εικονογράφησης του Φθινοπώρου ξεκίνησαν.

 

Τα σεμινάριά μας απευθύνονται σε όσους στοχεύουν να μυηθούν στα μυστικά της γραφής καλλιεργώντας τους τρόπους έκφρασής τους (νέοι συγγραφείς)·σε όσους προσβλέπουν σε υψηλή επαγγελματική κατάρτιση, προκειμένου να συμβάλουν στην παραγωγή άρτιων λογοτεχνικών και επιστημονικών κειμένων (διορθωτές-επιμελητές κειμένων)· και σε όσους επιθυμούν τη δυνατότητα επιμόρφωσης σε επιλεγμένες επιστημονικές θεματικές ενότητες.

Η αλυσίδα πολιτισμού ΙΑΝΟΣ, δίνοντας τη μέγιστη σημασία στην προστασία της υγείας των συμμετεχόντων στα σεμινάριά της, καθώς και των διδασκόντων σε αυτά, θα πραγματοποιήσει και τα φθινοπωρινά μαθήματα των διά ζώσης σεμιναρίων Αθήνας και Θεσσαλονίκης μέσω αντι-covid τμημάτων, όπου η διδασκαλία θα γίνεται με φυσικό τρόπο μέσω της πλατφόρμας zoom, τις προκαθορισμένες ημέρες και ώρες.

Ο Στρατής Πασχάλης μιλάει στο Open Mind για την συνεργασία του με τον Ιανό, τα σεμινάρια και διάφορα ακόμα.

Αυτή την εποχή με ποιο καλλιτεχνικό ή λογοτεχνικό σχέδιο ασχολείστε ;

 

Μόλις κυκλοφόρησαν την περασμένη άνοιξη δύο βιβλία μου. Ένα ποιητικό, Η Μεγάλη Παρασκευή και ο τοίχος με την κόκκινη Βουκαμβίλια, και  σ’ έναν συγκεντρωτικό τόμο,

όλες οι μεταφράσεις μου των ποιημάτων του Ρεμπώ που είχα κάνει στο παρελθόν, εμπλουτισμένες με νέα έργα. Και τα δύο βιβλία εκδόθηκαν από την Κάπα Εκδοτική. Οπότε ως προς τη λογοτεχνία δεν έχω στα σκαριά προς το παρόν κάτι. Για το θέατρο όμως έχω αρχίσει να μεταφράζω την Ηλέκτρα του Ευριπίδη που θα παρουσιαστεί του χρόνου το καλοκαίρι σε σκηνοθεσία Γιώργου Λύρα, με τη Μαρία Κίτσου και τον Δημήτρη Γκοτσόπουλο στους δύο κεντρικούς ρόλους. Πολύ ερεθιστική πρόκληση. Όπως επίσης εργάζομαι και πάνω σ’ ένα άλλο θεατρικό σχέδιο για του χρόνου το φθινόπωρο που θα παρουσιαστεί στο θέατρο Πορεία. Μα είναι νωρίς να μιλήσω γι’ αυτό.

 

Και συγχρόνως βέβαια εξακολουθεί η συνεργασία σας με τον Ιανό στα σεμινάρια δημιουργικής γραφής.

 

Φυσικά. Αρχίζει τώρα ο νέος κύκλος του φθινοπώρου. Με νέα διάθεση για επικοινωνία και ανταλλαγή με τους συμμετέχοντες, όπως κάθε φορά άλλωστε.

Πως προέκυψε, αλήθεια,  η συνεργασία με τον Iανό;

Πριν αρκετά χρόνια, κι όταν διακόπηκαν κάποια αντίστοιχα σεμινάρια, μετά το κλείσιμο του ΕΚΕΒΙ, που είχαν επιτυχία. Τότε ο Ιανός μας δέχτηκε και τα σεμινάρια συνεχίστηκαν με την ίδια επιτυχία μέχρι σήμερα. Μαζί και το δικό μου, που αφορά τη δημιουργική γραφή της ποίησης.

 

Πως νιώθετε για αυτή τη συνεργασία;

Πολύ χαρούμενος γιατί ο Ιανός με τους ανθρώπους του μας έχει αγκαλιάσει και έχει συμβάλει ώστε τα σεμινάρια να είναι ένας θερμός και δημιουργικός χώρος. 

Τι πρόκειται να μάθει όποιος παρακολουθήσει τα σεμινάρια αυτά;

Κατ’ αρχάς μαθαίνει να διαβάζει ποίηση δημιουργικά. Κι έτσι να οξύνει το αισθητήριο και την ποιητική του αντίληψη. Μετά, καλλιεργεί το κριτικό μάτι απέναντι στα δικά του γραπτά. Αυτό που είναι το θεμέλιο της γραφής. Να κρίνουμε αυτό που κάνουμε κι έτσι να το επεξεργαζόμαστε γόνιμα, για να οδηγηθούμε σε ένα πιο συναρπαστικό αποτέλεσμα. Τέλος, οργανώνει τις γνώσεις και την εικόνα που έχει για την εξέλιξη του ποιητικού φαινομένου μέσα στον χρόνο, από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Διαβάζουμε δοκίμια, αναλύουμε ποιήματα μεγάλων ποιητών, δίνουμε πληροφορίες…. Όλα αυτά είναι ένα κέρδος για το επίπεδο της γνώσης κάθε ανθρώπου που θέλει να προσεγγίσει την ποίηση σαν δημιουργός.

 

Τα εξ αποστάσεως σεμινάρια θεωρείτε ότι βοηθούν τη μάθηση και τη γνώση;

Οι σεμιναριακές συναντήσεις που γίνονταν δια ζώσης, γίνονται τώρα μέσω πλατφόρμας ζουμ. Αν υπάρχει κάποια διαφορά, αυτή είναι για το καλύτερο. Είναι πολύ ωραίο από τον χώρο του ο καθένας να επικοινωνεί με τους άλλους, χωρίς την ταλαιπωρία της μετακίνησης. Για μένα είναι παράδεισος αφού κάθε στιγμή μπορώ να βρω οτιδήποτε θέλω στη βιβλιοθήκη μου και να το χρησιμοποιήσω άμεσα στο μάθημα.  Το κλίμα είναι το ίδιο με το δια ζώσης, ίδια ζωντάνια και επικοινωνία… Γίνονται όμως και σεμινάρια καθαρά εξ αποστάσεως, ασύγχρονα, μέσω πλατφόρμας, όπου υπάρχουν σχετικές θεωρητικές εισηγήσεις και ασκήσεις, με επικοινωνία μέσω μέιλ. Αυτό ευκολύνει όσους εργάζονται τα απογεύματα. Ίδια αποτελέσματα έχουμε και εκεί, ενώ η έλλειψη της ζωντανής επικοινωνίας δεν αποβαίνει εις βάρος της διαδικασίας αλλά σχεδόν υπέρ, μια και το κάθε κείμενο γίνεται το πρόσωπο του συμμετέχοντα. Άρα τον κρίνεις πιο αντικειμενικά.

 

Από τα σεμινάρια όμως δεν λείπει και το θέατρο…

 

Ναι, βέβαια. Έχουμε προσθέσει τη θεατρική διασκευή, τη μεταφορά της λογοτεχνίας στη σκηνή, μέσω ασύγχρονης εξ αποστάσεως επικοινωνίας. Με ίδιο σκεπτικό και ίδια μέθοδο όπως και για την ποίηση. Εκεί, δίνω πληροφορίες που έχουν προκύψει από την πειραματική έρευνα και την εμπειρία μου στον τομέα της θεατρικής διασκευή που με απασχόλησε τα τελευταία χρόνια.

 

Αγαπημένα βιβλία και συγγραφείς ή ποιητές…

 

Ο Σολωμός, ο Ρεμπώ, ο Λόρκα…. Καμιά φορά σκέπτομαι πως αν ζηλεύω ένα έργο, αυτό είναι ο Ματωμένος Γάμος. Ο Καβάφης … Μου αρέσουν αυτοί που δεν ήταν μόνο ιδιοφυείς, σπουδαίοι, μεγάλοι, αλλά αυτοί που έκαναν κάτι πάρα πάρα πολύ ιδιαίτερο και μοναδικό, κι ας ήταν ακόμα και  ελάσσονες. Ο Νερβάλ, ο Τρακλ… Ο Τσέλαν…

 

Ένα μήνυμα προς τους αναγνώστες μας.

 

Αφορά τη φύση και την καταστροφή της. Ζούμε εφιαλτικές ώρες κάθε καλοκαίρι με τις πυρκαγιές. Αν αυτό συνεχιστεί, η ζωή θα γίνει μια κόλαση. Η φύση είναι το σύμβολο, το σημάδι της ομορφιάς. Αν καταστραφεί, ο άνθρωπος θα γίνει βάρβαρος και φτωχός εσωτερικά, σε βαθμό που οι σχέσεις μας θα είναι αβίωτες.  Η ποίηση άλλωστε ήταν κάποτε συνυφασμένη με τη φύση. Θα΄ταν καλό όλα αυτά να τα σκεφτούμε και να πράξουμε αναλόγως. Σαν αληθινά πολιτισμένοι άνθρωποι που δεν ζούνε μόνο για τον εαυτό τους, αλλά και τιμώντας σεβόμενοι αυτό που τους περιβάλλει τόσους αιώνες χαρίζοντάς τους αυτό που κάνει ανεκτίμητη τη ζωή.

φωτό Patroklos Skafidas

Tης Αλεξίας Βλάρα, 29/9/2021