Ξένια Αλεξίου: “Μάλο μόμε ή μικρό κορίτσι” είναι μια παράσταση για τρεις γυναίκες που η μετανάστευση, η ξενιτιά, άλλαξε για πάντα τη ζωή τους!

 «Μάλο Μόμε ή Μικρό Κορίτσι». Μιλήστε μου για αυτή την παράσταση.

“Μάλο μόμε ή μικρό κορίτσι” είναι μια παράσταση για τρεις γυναίκες που η μετανάστευση, η ξενιτιά, άλλαξε για πάντα τη ζωή τους. Η μάνα που παγιδευμένη στη φτώχεια της επαρχίας μεταπολεμικά, αποφασίζει να φύγει μετανάστρια στη Γερμανία, να γίνει μία Γκασταρμπάιτερ όπως λέγονταν οι φιλοξενούμενοι εργάτες στη Γερμανία κατά τη δεκαετία του ’60, και τις δύο κόρες της που ανήλικες τότε έμειναν πίσω στο χωριό να μεγαλώνουν με τη γιαγιά και τον παππού. Η μεγάλη κόρη κουβαλάει το τραύμα της εγκατάλειψης, η μάνα το αδιέξοδο της επιλογής της και η μικρή κόρη την αντικειμενικότητα της ιστορίας. Επί σκηνής, σε μια συνάντηση αρκετά χρόνια μετά την επιστροφή από την Γερμανία, δυο δίκαια που συγκρούονται, δυο πλευρές της ίδιας ιστορίας. Το πολύ ενδιαφέρον στην παράσταση αυτή είναι ότι φωτίζεται η πλευρά αυτών που μένουν πίσω, είναι ένα ανάποδο τραγούδι για την ξενιτιά, μια κατάθεση για το πως η Ιστορία, η πολιτική, οι μεγάλες αποφάσεις,  περνούν πάνω από τα κορμιά και τις ψυχές των ανθρώπων.

Ποιοι είναι οι συντελεστές της παράστασης;

Η συγγραφέας της νουβέλας είναι η Χαρούλα Αποστολίδου και έχει αυτοβιογραφικό χαρακτήρα αφού και η ίδια είναι κόρη Γκασταρμπάιτερ, ενώ την υπέροχη διασκευή για το θέατρο εμπνεύστηκε και έγραψε η Νάντια Δαλκυριάδου που είναι και η σκηνοθέτης της παράστασης. Παίζουν η Δέσποινα Σαραφείδου στο ρόλο της μαμάς, η Ήρα Ρόκου στο ρόλο της μικρής και εγώ στο ρόλο της μεγάλης κόρης. Φιλική συμμετοχή του Μπακάρ Αλμπακάρ.

Η πραγματοποίηση της παράστασης στηρίχθηκε σε μια πολυμελή ομάδα από υπέροχους, δοτικούς , ευγενικούς ανθρώπους, τους οποίους θα πω αναλυτικά, στέλνοντας ένα μεγάλο ευχαριστώ:

Επιμέλεια κίνησης: Μαρίνα Μαυρογένη

Σκηνικά/ κοστούμια: Έλλη Εμπεδοκλή

Μουσική επιμέλεια: Οδυσσέας Γκάλλιος

Φωτισμοί: Γιώργος Ψυχράμης

Φωτογραφίες/trailer: Αγάπη Καλογιάννη

Δραματουργική επεξεργασία: Ειρήνη Αμπουμόγλι

Βοηθοί σκηνοθέτη: Μαρία Απατσίδου, Ελένη Παναγιωτακοπούλου

Σχεδιασμός αφίσας: Στέφανος Μιχαηλίδης

Επικοινωνία: Μαριάννα Παπάκη, Νώντας Δουζίνας

Πώς προέκυψε η συνεργασία σας με την Νάντια Δαλκυριάδου;

Την Νάντια Δαλκυριάδου, αυτό το υπέροχο, ταλαντούχο πλάσμα το γνώρισα πριν κάποια χρόνια σ ’ένα μπαρ! Μιλούσαμε πάνω σε μια παράσταση που μόλις είχαμε δει τυχαία και οι δύο και αμέσως δημιουργήθηκε σύνδεση, σαν να καταλάβαμε σε βάθος η μια την άλλη. Δουλέψαμε μαζί στην προηγούμενη σκηνοθετική της δουλειά, στις «Γειτονιές του κόσμου» του Ρίτσου και συνεχίζουμε τη συνεργασία μας στο “Μάλο μόμε ή μικρό κορίτσι”. Την εμπιστεύομαι, την εκτιμώ και θέλω να εξελισσόμαστε παρέα.

Μια αφίσα, φωτογραφίες από μια άλλη εποχή ,νοσταλγική εποχή. Σε εσάς τι συναισθήματα φέρνει;

Η δική μου ιστορία διαφέρει πολύ από την ιστορία του θεατρικού μου χαρακτήρα. Προσεγγίζω την «ξένη» αυτή ζωή με σεβασμό και κατανόηση, ψάχνοντας τα βάθη και τα πλάτη αυτού του χαρακτήρα. Προς υπεράσπιση λοιπόν αυτού του ανθρώπου αλλά και όλων αυτών των παιδιών που μοιράζονται παρόμοιες ιστορίες, θα πω: “οι φωτογραφίες, τα γράμματα, τα δέματα, τα δώρα.. δεν είναι αναμνήσεις”.

Χορό, θέατρο και οικονομικά. Πώς αυτά συνδυάζονται μαζί. Και θα επιλέγατε κάποιο από αυτά;

Έχω ήδη επιλέξει.. με τα οικονομικά, αν και ολοκλήρωσα τις σπουδές μου, δεν ασχολήθηκα ποτέ. Στην ορκωμοσία μου είχα ήδη μετακομίσει στην Αθήνα και ήμουν ήδη σπουδάστρια στη δραματική σχολή. Για να συμπληρώσω το εισόδημά μου, όλα αυτά τα χρόνια που είμαι στην Αθήνα, δουλεύω ως πωλήτρια. Η αγάπη μου για τον χορό ξεκίνησε σε πολύ μικρή ηλικία, πριν από το θέατρο, και προσπαθώ, όσο μου επιτρέπει η καθημερινότητα, να συνεχίζω την επαφή μου και να εξερευνώ. Άλλωστε, ο χορός με έχει τροφοδοτήσει με πολύ σημαντικά εργαλεία για το σκηνικό μου σώμα και τη λειτουργία του.

Ποια είναι τα μελλοντικά σας σχέδια;

Σχέδια προσπαθώ να μην κάνω για να μην απογοητεύομαι άλλο. Είναι σκληρό να ανήκεις σε καλλιτεχνικό επάγγελμα στην Ελλάδα. Μονίμως παραγκωνισμένες και υποχρηματοδοτούμενες οι τέχνες. Θέλω να συνεχίσουμε να παίρνουμε επιχορηγήσεις για να μπορέσουμε να κάνουμε τη δουλειά μας και να την προσφέρουμε. Τόσα απλά σκέφτομαι αυτήν την περίοδο.

Θέλετε να στείλετε ένα μήνυμα προς τους αναγνώστες μας;

Ξεκινήστε ή συνεχίστε να βλέπετε θέατρο. Πλησιάστε να μοιραστούμε εμπειρίες, να μιλήσουμε για σύγχρονα και διαχρονικά ζητήματα, να μιλήσουμε για τη ζωή μας.

Της Αλεξίας Βλάρα, 19/1/2024

Μάλο Μόμε ή Μικρό Κορίτσι

Βασισμένο στη νουβέλα της Χαρούλας Αποστολίδου

«Μάλο Μόμε, μικρό κορίτσι»

 

Θέατρο Μεταξουργείο
(Ακαδήμου 14, Μεταξουργείο)

 

 

Διασκευή, Σκηνοθεσία:
Νάντια Δαλκυριάδου

 

Παίζουν:
Δέσποινα Σαραφείδου, Ξένια Αλεξίου, Ήρα Ρόκου 

Φιλική συμμετοχή: Μπακάρ Αλμπακάρ

 

 

Πρεμιέρα: Δευτέρα 15 Ιανουαρίου 2024, ώρα: 21.00

Παραστάσεις: Δευτέρα & Τρίτη, ώρα: 21.00

Για 16 παραστάσεις

 

 

 

“Γράφτηκε άραγε ποτέ κάποιο ανάποδο τραγούδι;
Γι’ αυτούς που έμειναν εδώ;” 

 

 

 

Το Φθινόπωρο του 1959 ο  αντικαγκελάριος της δυτικής Γερμανίας Λούντβιχ Έρχαρτ προτείνει στην ελληνική κυβέρνηση να στείλει φτηνό εργατικό δυναμικό στη Γερμανία κι έτσι να λύσει, εν μέρει, το πρόβλημα της φτώχειας της χώρας. Έτσι ξεκινάει η ιστορία της ελληνικής μετανάστευσης προς τη Γερμανία. Έτσι ξεκινάει η ιστορία των Ελλήνων Γκασταρμπάιτερ, των φιλοξενούμενων εργατών. Έτσι ξεκινάει και η ιστορία των παιδιών των Γκασταρμπάιτερ.

Έτσι ξεκινάει και η ιστορία των γυναικών του Μάλο Μόμε…

 

 

Δύο γυναίκες συναντιούνται και αναμετρώνται με την ξενιτιά, την ιστορία, τις ανάγκες τους.  Η μάνα που έφυγε εργάτρια στη Γερμανία. Η κόρη που έμεινε στο χωριό να μεγαλώσει τον εαυτό της και την αδερφή της. Η ξενιτιά έχει δύο χαμένους.

 

Η αδερφή παρούσα μας θυμίζει πως οι ζωές των ανθρώπων καθορίζονται από την Ιστορία.

 

Βρισκόμαστε λοιπόν στη στιγμή αυτή που ο πόνος του ξενιτεμένου, ο πόνος αυτού που έμεινε πίσω και η ιστορική συγκυρία, μπαίνουν «στο ίδιο κάδρο» και οι εμπλεκόμενοι καλούνται να ξανακάνουν απολογισμό και να ξαναγνωριστούν. Βρισκόμαστε σε μια στιγμή που μάνα και κόρη παλεύουν με την ενηλικίωση που τους στέρησε η ζωή.

 

Μετά την επιτυχημένη τριετή παρουσίαση της παράστασης «Οι Γειτονιές του Κόσμου» του Γιάννη Ρίτσου αλλά και την παράσταση του έργου του Αύγουστου Κορτώ «Η Μικρή Λέξη Αγάπη» που παρουσιάζεται, αυτή την περίοδο στο «Από Κοινού Θέατρο», η Νάντια Δαλκυριάδου, διασκευάζει και σκηνοθετεί τη νουβέλα της Χαρούλας Αποστολίδου "Μάλο Μόμε, μικρό κορίτσι".

 

Μια ιστορία για όσους φεύγουν αλλά κυρίως για όσους μένουν πίσω.

 

 

Η παράσταση «Μάλο Μόμε ή Μικρό Κορίτσι» θα παρουσιάζεται από την Δευτέρα 15 Ιανουαρίου 2024 και κάθε Δευτέρα και Τρίτη, μέχρι τις 5 Μαρτίου, στο Θέατρο Μεταξουργείο.

 

Παίζουν: Δέσποινα Σαραφείδου, Ξένια Αλεξίου, Ήρα Ρόκου

Φιλική συμμετοχή: Μπακάρ Αλμπακάρ

 

 

 

Σκηνοθετικό Σημείωμα:

 

Μάλο Μόμε σημαίνει μικρό κορίτσι.

Σημαίνει το μικρό κορίτσι που δεν έχει την ευκαιρία να μεγαλώσει.

Σημαίνει μικρό κορίτσι που περιμένει το χάδι που δεν θα έρθει.

Σημαίνει μικρό κορίτσι που βλέπει το ταξί με τη μάνα του να ξεμακραίνει.

Μάλο Μόμε ή Μικρό Κορίτσι. Μια ιστορία για την ενηλικίωση μέσα στην ξενιτιά.

Μια ιστορία για το πώς η Ιστορία περνάει μέσα από την καρδιά των ανθρώπων.

 

 

Συντελεστές:

 

Συγγραφέας: Χαρούλα Αποστολίδου

Διασκευή, Σκηνοθεσία:  Νάντια Δαλκυριάδου 

Βοηθοί σκηνοθέτη: Μαρία Απατσίδου, Ελένη Παναγιωτακοπούλου 

Δραματουργική επεξεργασία: Ειρήνη Αμπουμόγλι, Νάντια Δαλκυριάδου 

Επιμέλεια κίνησης: Μαρίνα Μαυρογένη 

Βοηθός κινησιολόγου: Μαριάννα Σολομωνίδου

Σκηνικά, Κοστούμια: Έλλη Εμπεδοκλή 

Βοηθός σκηνογράφου/ενδυματολόγου: Ασημίνα Κουτσογιάννη 

Μουσική επιμέλεια: Οδυσσέας Γκάλλιος 

Φωτισμοί: Γιώργος Ψυχράμης 

Φωτογραφίες: Αγάπη Καλογιάννη

Trailer: Αγάπη Καλογιάννη, Στάθης Βασιλειάδης, Φανούριος Καζάκης

Σχεδιασμός αφίσας: Στέφανος Μιχαηλίδης 

Βοηθός Παραγωγής: Δημήτρης Χατζημιχαηλίδης

Επικοινωνία παράστασης: Μαριάννα Παπάκη, Νώντας Δουζίνας 

 

Παίζουν: Δέσποινα Σαραφείδου, Ξένια Αλεξίου, Ήρα Ρόκου 

 

Φιλική συμμετοχή: Μπακάρ Αλμπακάρ 

 

Παραγωγή Καράκ ΑΜΚΕ 

 

 

Η παράσταση επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού 

 

Ευχαριστούμε θερμά τις κυρίες Άννα Κυριαζή, Ελένη Μουτάφη, Ολυμπία Φλαμπούτογλου και Αντιγόνη Λαμπράκη. 

 

 

Info:

Τοποθεσία: Θέατρο Μεταξουργείο, Ακαδήμου 14, Μεταξουργείο

Ημερομηνία:
Πρεμιέρα: Δευτέρα 15 Ιανουαρίου 2024, ώρα: 21.00
Παραστάσεις: Δευτέρα, Τρίτη, ώρα: 21.00. Διάρκεια: 90’.

Πληροφορίες: Τηλ.: 210523 4382. Τηλεφωνικές κρατήσεις: 6944189698

Τιμές εισιτηρίων: 14€ κανονικό, 10€ μειωμένο, 3€ ατέλεια

Προπώληση: More.gr