Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Onassis Channel on ΥοuTube | ONASSIS PRESENTS: STAGES A/LIVE: ΟΙ Puta Volcano στο An Club

 

 © Pinelopi Gerasimou 

STAGES A/LIVE
Μια σειρά συναυλιών για την υποστήριξη
της ανεξάρτητης ελληνικής μουσικής σκηνής.

WE STAY CLOSE, NOT CLOSED
Μπείτε στο YouTube
 Channel του Ιδρύματος Ωνάση

STAGES A/LIVE

ΟΙ PUTA VOLCANO 

ΣΤΟ AN CLUB


PUTA VOLCANO Live YouTube premiere στο An Club: Κυριακή 14 Φεβρουαρίου | 21:00
Χωρίς αντίτιμο ή χρονικό περιορισμό

Δεν μπορούμε να φανταστούμε τη ζωή μας χωρίς τις μουσικές σκηνές που μας διαμόρφωσαν. Tο Ίδρυμα Ωνάση υποστηρίζει τους συναυλιακούς χώρους της εγχώριας ανεξάρτητης σκηνής.
Δυναμώστε τα ηχεία και δείτε από το ιστορικό Αn Club μια εκρηκτική μπάντα της εγχώριας εναλλακτικής σκηνής. Οι Puta Volcano, το συγκρότημα που κάθε φορά ξεπερνά τον εαυτό του, στο YouTube Channel του Ιδρύματος Ωνάση.

Tο Ίδρυμα Ωνάση υποστηρίζει τους συναυλιακούς χώρους της εγχώριας ανεξάρτητης σκηνής, με μια σειρά κινηματογραφημένων live performances συγκροτημάτων και καλλιτεχνών της ελληνικής εναλλακτικής μουσικής σκηνής, τo STAGES A/LIVE. Με αυτή την κίνηση βρίσκεται δίπλα στους καλλιτέχνες, αλλά και σε όλους όσοι αποτελούν μέρος της μουσικής σκηνής − τεχνικούς, φωτιστές και όλους τους επαγγελματίες, χωρίς τους οποίους δεν θα έφτανε ποτέ σε εμάς η μουσική που μας έχει (δια)μορφώσει.

Οι Puta Volcano, η μπάντα με τον μεστό ζόρικο ροκ ήχο, ετοιμάζονται να αφήσουν ένα ανεξίτηλο ηχητικό αποτύπωμα στο YouTube Channel του Ιδρύματος Ωνάση στις 14 Φεβρουαρίου, στις 21:00, με μια συναυλία κινηματογραφημένη από τον Χρήστο Σαρρή, μέσα από το ιστορικό An Club, εκεί, στα στενά των Εξαρχείων, στο υπόγειο που ανέθρεψε τα πιο σπουδαία ελληνικά συγκροτήματα.
 

© Pinelopi Gerasimou

Ένας από τους παλαιότερους συναυλιακούς χώρους της Αθήνας, το An Club αποτελεί σημείο αναφοράς στην πόλη για περισσότερα από 30 χρόνια. Το ιστορικό λαϊβάδικο στη Σολωμού έχει φιλοξενήσει όλους τους καλλιτέχνες που περνούν από το μυαλό μας όταν σκεφτόμαστε την παλιά και σύγχρονη ροκ νυχτερινή Αθήνα. Έχοντας προσφέρει αμέτρητες αναμνήσεις σε πολύ διαφορετικές μεταξύ τους γενιές, το An Club στηρίζει διαχρονικά την ελληνική rock’n'roll, heavy rock, hip-hop και punk σκηνή. Στην καρδιά της πόλης, με χωρητικότητα 500 ατόμων, το φημισμένο υπόγειο έχει φιλοξενήσει ανερχόμενα εγχώρια συγκροτήματα, αλλά και πολλά διάσημα ονόματα της διεθνούς μουσικής σκηνής. Είναι το μέρος όπου πάντα υπάρχει η αίσθηση ότι κοινό και καλλιτέχνες είναι «ένα». Αμέτρητα θρυλικά ονόματα, όπως είναι αυτά των Fuzztones, Dead Moon, Unida, Hermano, Mike Patton, Lee Scratch Perry, Savage Republic, Helmet και Brant Bjork, έχουν περάσει από τη σκηνή του An Club, ενώ συγκροτήματα-ορόσημα της ελληνικής ροκ σκηνής, ανάμεσά τους Τρύπες, Ξύλινα Σπαθιά, Nightstalker, 1000mods, Planet of Zeus και Vodka Juniors, ξεκίνησαν την καριέρα τους εκεί. Η ιστορία, όμως, συνεχίζεται.

 © Pinelopi Gerasimou

Οι Puta Volcano, με τη δυναμική παρουσία και τον κρυστάλλινο ήχο, είναι η μπάντα που σχηματίστηκε το 2012 όταν –τόσο απλά, τόσο μαγικά– ένας κιθαρίστας ζήτησε από την αδερφή του και τους φίλους τους να τζαμάρουν παρέα. Η ουσία τους έγκειται όχι στο «φαίνεσθαι», αλλά στο «είναι» του ήχου που συνθέτουν από κοινού τέσσερις ψυχωμένοι bandmates: ο Steve S. στα τύμπανα, ο Alex Pi στην κιθάρα, ο Bookies στο μπάσο και η Άννα στα φωνητικά. Ένα heavy rock ψηφιδωτό που είναι αποτέλεσμα του πηγαίου ταλέντου τους, όταν βάζουν τους ενισχυτές στην πρίζα, και της ικανότητάς τους να αφομοιώνουν τις επιρροές τους (Soundgarden, Alice In Chains, Tool, Queens of the Stone Age, Baroness). Έχοντας μέχρι σήμερα στο ενεργητικό τους ένα EP και τρία LP (τελευταία τους δισκογραφική δουλειά το εξαιρετικό AMMA), καθώς και πολλές συναυλίες σε κλαμπ και υπαίθρια φεστιβάλ, εντός και εκτός συνόρων, πλάι σε ονόματα-τοτέμ του σκληρού ήχου, όπως οι Alice In Chains, οι Black Angels και οι Fu Manchu, μεταξύ πολλών άλλων, οι Puta Volcano έχουν αποδείξει ότι αποτελούν μία από εκείνες τις χαρισματικές περιπτώσεις συγκροτημάτων που ξεπερνούν διαρκώς τους εαυτούς τους με κάθε επόμενο βήμα, μέσα σε στούντιο ηχογραφήσεων και πάνω σε συναυλιακές σκηνές. Το κοινό τους και οι δημοσιογράφοι χρησιμοποιούν πέντε λέξεις για να περιγράψουν τη μουσική τους: Desert, Stoner, Alternative, Rock και –εννοείται– Volcanic. Είναι, δηλαδή, μουσική πλασμένη για να ακούγεται δυνατά. Πολύ δυνατά.

© Pinelopi Gerasimou

Το STAGES A/LIVE είναι μια σειρά από συναυλίες χωρίς θεατές, αλλά με πολλή μουσική, στο YouTube Channel του Ιδρύματος Ωνάση. Ένα εναλλακτικό ψηφιακό world tour με αγαπημένες μπάντες και καλλιτέχνες, καθώς και όλα όσα έχουμε ζήσει μαζί τους σε ιστορικά live του παρελθόντος και σημεία αναφοράς τα Gagarin 205, ΑΝ Club και άλλες μουσικές σκηνές της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης.

Μέχρι να καταφέρουμε να βρεθούμε και πάλι όλοι μαζί σε κάποιο live, η μουσική μάς φέρνει λίγο πιο κοντά, ακόμη κι αν είμαστε μακριά. Μέσα από τις οθόνες μας, ξαναζούμε μνήμες από συναυλίες που μοιραστήκαμε μαζί με χιλιάδες γνωστά και άγνωστά μας πρόσωπα. Οι ανεξάρτητες μουσικές σκηνές της Ελλάδας, που δημιουργήθηκαν για να στηρίξουν τους νέους καλλιτέχνες, έχουν στηρίξει ακόμη περισσότερους θεατές με ανώνυμα στην αρχή συγκροτήματα που έγιναν στην πορεία ιστορικά και μέσα σε ιστορικούς συναυλιακούς χώρους.

Μνήμες θολές, που πυροδοτούν σήμερα τη νοσταλγία και την ανάγκη να μη σταματήσουν να υπάρχουν αυτές οι σκηνές, στις οποίες νιώθουμε ενέργεια και ασφάλεια. Μιλώντας για χώρους όπως το Gagarin 205, το AN, με ένα αδιευκρίνιστο αίσθημα, σαν ενός επικίνδυνου θαύματος, σου έρχονται ξανά στο μυαλό τα φώτα, η μουσική, οι πρωταγωνιστές πίσω και μπροστά από αυτό, όλοι τόσο κοντά μεταξύ τους, χορεύοντας με δυνατούς ήχους.

Σε μια περίοδο δύσκολη για τους ανθρώπους που εργάζονται στον τομέα του πολιτισμού, το Ίδρυμα Ωνάση δείχνει την έμπρακτη υποστήριξή του στους χώρους που λόγω της πανδημικής συνθήκης κινδυνεύουν. Στις σκηνές που πλέον έχουν αδειάσει από καλλιτέχνες, τεχνικούς και θεατές, από ζωή. Ο πολιτισμός συνεχίζει να είναι αναπόσπαστο κομμάτι της ύπαρξής μας και ο χώρος της μουσικής παραμένει ένας χώρος στον οποίο νιώθουμε ασφαλείς. Η ανεξάρτητη μουσική σκηνή της Αθήνας, της Θεσσαλονίκης, κάθε ελληνικής πόλης, είναι πλέον εξαρτημένη από όλους εμάς. Για όλα όσα μας συνδέουν με τους συναυλιακούς χώρους, αλλά και για όλες τις στιγμές που αυτοί μας χάρισαν. Κοιτώντας μαζί το μέλλον, νοσταλγούμε το κοινό μας μουσικό παρελθόν. Ας δυναμώσουμε τον ήχο στο YouTube Channel του Ιδρύματος Ωνάση: η ανεξάρτητη ελληνική μουσική σκηνή είναι live.

 © Pinelopi Gerasimou

Συντελεστές
Σύλληψη & Επιμέλεια: Χρήστος Σαρρής
Συντονισμός Παραγωγής: Σμαράγδα Δογάνη, Έλενα Χωρέμη
Παραγωγή: Στέγη Ιδρύματος Ωνάση

PUTA VOLCANO
Άννα Παπαθανασίου: φωνητικά
Αλέξανδρος Παπαθανασίου: κιθάρα
Στέφανος Στεφανίδης: τύμπανα
Δημήτρης Μπούκας: μπάσο

Μanagement: Μιχάλης Καλούδης
Ενδυματολογική επιμέλεια της Άννας Παπαθανασίου: Φίλιππος Μίσσας

AN CLUB
Υπεύθυνος χώρου: Παναγιώτης Καπαρίδης
Καλλιτεχνική Επιμέλεια: Εύα Κολόμβου
F.O.H. Τεχνικός Ήχου: Τάσος Μαλλιούρας (aka. Αναστάσιος Τσομπάνης)
Ηλεκτρολόγος: Χαράλαμπος Τσημπάνης

Εκτέλεση Παραγωγής
Παραγωγή: Μαρίνα Δανέζη
Διεύθυνση Παραγωγής: Στέφανος Ελπιζιώτης

Κινηματογράφηση
Σκηνοθεσία & Κάμερα: Χρήστος Σαρρής
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Έβαν Μαραγκουδάκης
Εικονοληψία: Δημήτρης Ζιβόπουλος, Ορφέας Καλαφάτης, Φίλιππος Ζαμίδης, Κοραλία Δογάνη
Φωτιστής: Μενέλαος Ορφανός
Ηχογράφηση & Mίξη Ήχου: Jacopo Focas
Μοντάζ: Τρύφωνας Καρατζίνας
Χρωματική Επεξεργασία: Μάνθος Σάρδης
Φωτογράφιση: Πηνελόπη Γερασίμου

Στέγη Ιδρύματος Ωνάση
Τεχνικός Διευθυντής: Λευτέρης Καραμπίλας
Τεχνική Διεύθυνση & Υποστήριξη Έργου: Phil Hills
Τεχνικός Φωτισμού: Παύλος Παππάς
Βοηθός Τεχνικός Φωτισμού: Γιώργος Τσιτσίγκος
Τεχνικοί Σκηνής: Πάνος Κουτσουμάνης, Πλάτωνας Τσαμαδός
Production Manager & Σύμβουλος Οργάνωσης Παραγωγής: Δήμητρα Δερνίκου
Συντονισμός Παραγωγής: Σμαράγδα Δογάνη, Έλενα Χωρέμη
Εκτέλεση Παραγωγής: Ειρηλένα Τσάμη, Ιουλία Σταμούλη

© Pinelopi Gerasimou

Διαβάστε περισσότερα για τους Puta Volcano
Ενώ δεν είναι ασυνήθιστο να ζυγίζουμε μια μπάντα από το ντεμπούτο της, ή να αξιολογούμε τη δυναμική της από το δεύτερο δίσκο και μετά, στην πραγματικότητα είναι το τρίτο άλμπουμ αυτό στο οποίο κρίνονται τα πάντα.
Οι Puta Volcano βρίσκονται σε αυτό ακριβώς το σταυροδρόμι. Ενεργοί εδώ και χρόνια στο ροκ κύκλωμα της χώρας, κουβαλώντας την εμπειρία των άλμπουμ The Sun (2015) και Harmony Of Spheres (2017), με πολλές και σημαντικές ζωντανές εμφανίσεις και με ολοένα αυξανόμενους πιστούς υποστηρικτές, ετοίμασαν το 2020 το άλμπουμ που θα αποτελεί σημείο αναφοράς τόσο για τα προηγούμενα όσο και για τα επόμενα.
Με τίτλο ΑΜΜΑ, το τρίτο αυτό άλμπουμ αναλαμβάνει να κρατήσει ζωντανό τον χαρακτήρα με τον οποίο μας συστήθηκαν, μια μίξη μεσογειακού heavy rock μπολιασμένου με τα ηχοχρώματα της καλιφορνέζικης ερήμου, χωρίς όμως να παραλείπει λεπτοδουλεμένους νεωτερισμούς που προσεταιρίζονται την ατμόσφαιρα των Tool.
Ακριβώς πριν το 2020 μας δείξει τα δόντια του, το AMMA κυκλοφόρησε και αποδείχτηκε ότι όλα τα στοιχεία που έκαναν το κοινό να αγαπήσει αυτή την μπάντα ήταν ακόμα εδώ, κάνοντάς το την πιο επιτυχημένη εμπορικά κυκλοφορία της καριέρας τους. Το ξέσπασμα της πανδημίας συνέπεσε με την έναρξη του προγραμματισμένου ευρωπαϊκού tour τους, που θα τους έφερνε σε επαφή με περισσότερο κόσμο από ποτέ, γεγονός που αφήνει ανοιχτούς λογαριασμούς για το μέλλον.

Διαβάστε περισσότερα για τη συναυλία
https://www.onassis.org/el/news/stages-alive-present-puta-volcano-at-an-club

Διαβάστε περισσότερα για το STAGES A/LIVE
https://www.onassis.org/initiatives/stages-alive

 
 

Onassis Channel στο YouTube

Μένουμε σπίτι. Αλλά επιμένουμε να βγαίνουμε έξω, μέσα από το YouTube Channel του Ιδρύματος Ωνάση. Στην Αθήνα, στη Νέα Υόρκη, στο Λος Άντζελες, σε όλο τον κόσμο.
Το Ίδρυμα Ωνάση ανεβάζει και μοιράζεται στο κανάλι του στο YouTube στιγμές, εικόνες, συζητήσεις, ήχους, συναισθήματα. Παραστάσεις, συναυλίες, podcasts, συναντήσεις, εκθέσεις, εκπαιδευτικά προγράμματα, virtual κινηματογραφικές πρεμιέρες, online μαθήματα.
Η πραγματικότητα του Ιδρύματος Ωνάση γίνεται ψηφιακή. Μια Στέγη σε κάθε σπίτι, σε ένα σημείο που δεν υπάρχει στον χάρτη, για να διασκεδάζει, να επιμορφώνει, να ενώνει, να ανοίγει συζητήσεις.

NEW RELEASES (Όλα τα νέα βίντεο)
https://onassis.link/newreleases

ON STAGE (Παραστατικές τέχνες)
https://onassis.link/onstage

ONASSIS ENCOUNTERS (Συζητήσεις, ομιλίες, συναντήσεις)
https://onassis.link/encounters

FUTURE IN COMMON (Digital, έρευνα, sustainability κ.ά.)
https://onassis.link/futureincommon

Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Είδαμε και προτείνουμε: Επισκέπτης

  Επισκέπτης Το έργο "Επισκέπτης" του Έρικ Εμμάνουελ Σμίτ αποτελεί μια συναρπαστική θεατρική εμπειρία που συνδυάζει διακριτικά μυθοπλασία και αληθινά γεγονότα από τη ζωή του διάσημου Σίγκμουντ Φρόιντ. Με τον ιδιαίτερο χαρακτήρα του, το έργο προσφέρει μια βαθιά εξερεύνηση της ανθρώπινης ψυχής, προκαλώντας το θεατή να αναζητήσει την αλήθεια και την πνευματική εξέλιξη. Η ερμηνεία του Μάνου Βακούση στον ρόλο του Επισκέπτη είναι άψογη, καθηλώνοντας το κοινό και μεταφέροντάς το σε έναν κόσμο γεμάτο μυστήριο και ανατροπές. Η εξαιρετική σκηνοθεσία του Σωτήρη Τσαφούλια δίνει ζωή στο έργο, ενώ οι εξαιρετικές ερμηνείες των υπολοίπων ηθοποιών προσθέτουν βάθος και συναισθηματική εντάση στην παράσταση. Μέσα από το συναρπαστικό πλέγμα της πλοκής, το έργο αναδεικνύει τα βαθύτερα ζητήματα της ανθρώπινης ψυχολογίας και της πνευματικής αναζήτησης. Ο διάλογος μεταξύ του άθεου Φρόιντ και του μυστηριώδους Επισκέπτη ανοίγει παράθυρα σε φιλοσοφικές συζητήσεις που αναδεικνύουν τη σύνθετη φύση τ

Είδαμε και προτείνουμε: ΤΕΛΕΙΟΙ ΞΕΝΟΙ

  Οι τέλειοι ξένοι Η παράσταση " Οι τέλειοι ξένοι" του Π. Τζενοβέζε, σε σκηνοθεσία Γιώργου Πυρπασόπουλου & Πέτρου Λαγούτη προσφέρει μια συναρπαστική εξερεύνηση στην ανθρώπινη ψυχολογία και στις πολυσύνθετες σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων στη σύγχρονη κοινωνία. Η απλή αλλά ενδιαφέρουσα πλοκή κεντρίζει το ενδιαφέρον του κοινού, ενώ η ιδέα του παιχνιδιού με τα κινητά τηλέφωνα δημιουργεί μια συναρπαστική δυναμική που αποκαλύπτει τα μυστικά και τις αλήθειες που κρύβουν οι χαρακτήρες. Οι ερμηνείες των ηθοποιών είναι εξαιρετικές, με τη Μυρτώ Αλικάκη, τον Πέτρο Λαγούτη και το Δημήτρη Ξανθόπουλο να ξεχωρίζουν για την αυθεντικότητα και το συναισθηματικό βάθος των ερμηνειών τους. Η συνολική αίσθηση που προκαλείται είναι αυτή της πραγματικότητας και της ανθρωπιάς, καθώς ο καθένας από τους χαρακτήρες αποκαλύπτει τα δικά του προσωπικά τραύματα και αναζητά τη συγχώρεση και την αποδοχή. Η σκηνοθεσία είναι λιτή και αποτελεσματική, επικεντρώνοντας την προσοχή στις ερμηνείες και στην απε

Είδαμε και προτείνουμε: «Rayman ούρλιαξε» στο Θέατρο Σφενδόνη

  Η θεατρική παράσταση "Rayman ούρλιαξε", σε σκηνοθεσία του Περικλή Μουστάκη, προσφέρει μια ξεχωριστή εμπειρία στο θεατή, ενώνοντας την υψηλής αισθητικής σκηνοθεσία με την πνευματική εμβάθυνση του περιεχομένου.  Η εξαιρετική ερμηνεία του Χάρη Φραγκούλη στον κεντρικό ρόλο του Rayman προσθέτει στοιχεία ευαισθησίας και συγκίνησης στην ανάπτυξη του χαρακτήρα και των θεμάτων που αναδεικνύονται. Η παράσταση αναδεικνύει με επιδεξιότητα την αμφιλεγόμενη σχέση μεταξύ της επιστήμης και της ανθρώπινης ψυχής, ενσωματώνοντας φιλοσοφικά ερωτήματα για τη φύση της πραγματικότητας και της ανθρώπινης ύπαρξης.  Η σκηνοθετική προσέγγιση διακρίνεται για την αρμονική σύνθεση του φυσικού και του μεταφυσικού, δημιουργώντας έναν μοναδικό και συναρπαστικό κόσμο που κεντρίζει το ενδιαφέρον του θεατή. Το θέατρο Σφενδόνη αποδεικνύεται ιδανικός χώρος για την παρουσίαση μιας τόσο πολυεπίπεδης και πρωτοποριακής παράστασης.  Με την ενθάρρυνση των θεατών να κρατήσουν ανοιχτό μυαλό και να εξερευ

Είδαμε και προτείνουμε: "Waiting for Godot" at Theatre of the No

  A Masterful Exploration of Existence: "Waiting for Godot" at Theatre of the No   The Theatre of the No in Athens boldly inaugurated its presence with a riveting rendition of Samuel Beckett’s timeless masterpiece, "Waiting for Godot." Directed by the visionary Nikos Dionysios, this production breathed new life into the existential musings of Beckett's iconic play.   From the moment the curtain rose on Thursday, April 18th, audiences were captivated by the profound themes and poignant performances that unfolded on stage. With a stellar international and Greek cast, led by the talented direction of Nikos Dionysios, the production brought a fresh perspective to one of the most important theatrical works of the 20th century.   At its core, "Waiting for Godot" delves into the depths of human existence, exploring themes of loneliness, dependency, and the relentless pursuit of meaning in a world shrouded in uncertainty. Through the lens of two pr

Είδαμε και προτείνουμε: «ELIZADETH»

Η θεότρελη κωμωδία "Elizadeth" παρουσιάζει έναν κακόφημο θίασο που προσπαθεί να ανεβάσει ένα ανιστόρητο μιούζικαλ εν μέσω πανδημίας, με λάθος ηθοποιούς, λάθος έργο και λάθος περίοδο. Η πλοκή επικεντρώνεται στις περιπέτειες και τα κωμικά περιστατικά που συμβαίνουν στους χαρακτήρες του θεάτρου καθώς προετοιμάζονται για την παράσταση, αντιμετωπίζοντας ταυτόχρονα τα δικά τους προβλήματα και συγκρούσεις. Η παράσταση αναπτύσσει έναν θίασο με ετερόκλητα πρόσωπα, καθένα από τα οποία έχει τα δικά του "κουσούρια" και προβλήματα. Οι θεατρίνοι χαρακτηρίζονται από μωροφιλοδοξίες, αλαζονείες, βεντετιλίκια, ανταγωνισμούς, αντιζηλίες, έρωτες, μίση και πάθη, δημιουργώντας έναν καυστικό και διασκεδαστικό κόσμο. Η Κυπραία που θέλει να γίνει πρωταγωνίστρια, ο ξεπεσμένος αλκοολικός, η σταρ που ξεπέφτει διότι δεν μπορεί να κάνει την παρθένα, ο εξαιρετικός μουσικός με τις τρομερές και κυρίως « πρωτότυπες » μουσικές του Έλτον Λεμπέση και φυσικά η βουλιμική ιέρεια της τέχνης δεν θα αφήσου

Είδαμε και προτείνουμε: Ποιος ανακάλυψε την Αμερική;

  Ποιος ανακάλυψε την Αμερική; Άλλο ένα μικρό διαμαντάκι στο φιλόξενοvο Project R είχαμε την ευκαιρία να απολαύσουμε και πολύ το χαρήκαμε. Ένα κοινωνικό επίκαιρο κείμενο της αδικοχαμένης Χρύσας Σπηλιώτη, με το εξαιρετικό δίδυμο ηθοποιών Μαριάνθης Κυρίου και Ζώης Μουκουλη σε μία μεταξύ τους θεατρική καλοδουλεμένη χημεία με ένταση-πάθος-ενέργεια με απίστευτο μεράκι σκέρτσο και τσαχπινιά, μπαινοβγαίνουν σε διαφόρους ρόλους και ηλικίες με απίστευτη ευκολία και άνεση, με την εναλλαγή σκηνών μεταξύ σοβαρού και αστείου, παραθέτοντας μία υπέροχη παράσταση από την αρχή μέχρι και το συγκινητικό φινάλε! Η ευρηματική σκηνοθεσία του Κώστα Ανταλόπουλου με το γρήγορο-σκηνικό ξέφρενο ρυθμό της προσφέρει μία ζωντανή ξεσηκωτική παράσταση, σε ένα μαγικό ταξίδι με λόγια και κινήσεις,γέλιο-δάκρυα-αγάπη- έρωτα- μουσικές και συγκινήσεις.. Οι δύο γυναίκες στήριγμα η μία στην άλλη μέχρι το τέλος παλεύουν να ανακαλύψουν την ταυτότητά τους και τη δική τους Αμερική!! Πόσους σταθμούς μπορεί να έχει η ζωή μα