ΣΙΝΕΜΑ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ - ΤΟ ANIMASYROS ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ

ΣΙΝΕΜΑ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ

ΤΟ ANIMASYROS ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ

Ταινίες animation για παιδιά, εφήβους και ενήλικες

—

2-4 Ιανουαρίου 2018 | Κεντρική Σκηνή
Είσοδος ελεύθερη, με σειρά προτεραιότητας.
Η διανομή των δελτίων εισόδου ξεκινά 1 ώρα πριν από κάθε προβολή.

Ταινίες animation για όλους! Το Animasyros στη Στέγη υποδέχεται το 2018 με τις καλύτερες και πιο δυνατές ταινίες του επετειακού Animasyros 10, το οποίο πραγματοποιήθηκε στη Σύρο τον Σεπτέμβριο.

Η Στέγη υποδέχεται το 2018 με τις καλύτερες και πιο δυνατές ταινίες του επετειακού Animasyros 10 με ένα τριήμερο εκδηλώσεων, το Animasyros στη Στέγη, από 2 έως 4 Ιανουαρίου. Η φετινή δράση περιλαμβάνει τρία BestOf προγράμματα από τον επίσημο κατάλογο του Animasyros 10 με ταινίες animation για παιδιά, εφήβους και ενήλικες, ένα εκπαιδευτικό εργαστήριο για παιδιά 8-12 ετών, αλλά και την πολυαναμενόμενη αθηναϊκή πρώτη προβολή του The Ox, παρουσία του σκηνοθέτη Γιώργου Νικόπουλου.

Οι μικρότερης ηλικίας κινηματογραφόφιλοι έχουν την τιμητική τους στο Animasyros, χάρη σε δύο ωριαίες συλλογές γεμάτες χρώμα και συναίσθημα, μία για παιδιά από 6 ετών και άνω (χωρίς ή με ελάχιστο διάλογο) και μία για όλη την οικογένεια.

Συνδυάζοντας υψηλή τεχνική και εικαστική πληρότητα, βραβευμένες ταινίες μικρού μήκους από όλο τον κόσμο δίνουν το παλλόμενο στίγμα της σύγχρονης σκηνής του animation, μέσα από μια δίωρη επιλογή των ταινιών που ξεχώρισαν στο τελευταίο Animasyros. Ανάμεσά τους, είναι οι ταινίες L'Ogre (Το τέρας), O Matka! (Μητέρα!) και Aenigma, που απέσπασαν τα τρία βασικά βραβεία του Φεστιβάλ (στο Διεθνές, το Σπουδαστικό και το Ελληνικό τμήμα, αντίστοιχα), αλλά και το πολυσυζητημένο Min Börda (Το φορτίο μου) της Niki Lindroth von Bahr, που έρχεται «φρέσκο» μετά τη βράβευσή του ως καλύτερο animation του 2017 στα νεοσύστατα Emile Awards. 

Τέλος, το πρόγραμμα προβολών κορυφώνεται με την προβολή του φιλμ The Ox, της πρώτης μεγάλου μήκους δημιουργίας του Γιώργου Νικόπουλου, η οποία συγχρόνως είναι και η πρώτη ταινία animation που συμμετείχε στο επίσημο διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. https://vimeo.com/216603704

«Οι ηλικιωμένοι κάτοικοι ενός φανταστικού τόπου περνάνε μια σκληρή δοκιμασία: Καλούνται να μετατρέψουν τη γη τους σε “χρυσό βασίλειο” ρίχνοντας ένα μαγικό λίπασμα στα σπαρτά τους. Όντας υποδουλωμένοι, δεν μπορούν παρά να υποταχθούν στις εντολές της εξουσίας. Ένα άφοβο κορίτσι όμως δείχνει πως η ανατροπή είναι κοντά…»

Συνδυάζοντας την τεχνική stop-motion με τον σύγχρονο χορό, το θέατρο σκιών και τη ζωντανή κινηματογράφηση, ο σκηνοθέτης χτίζει μια μοντέρνα πολιτική αλληγορία που εμπνέεται από τον αρχαίο μύθο του βασιλιά Μίδα, αλλά αντανακλά τη σημερινή παγκόσμια πολιτικοοικονομική κρίση.

Τα παιδιά στη Στέγη, όμως, δεν βλέπουν μόνο ταινίες κινουμένων σχεδίων, αλλά μαθαίνουν να δημιουργούν και τις δικές τους! Μια ιστορία επιστημονικής φαντασίας για το 2018 ονομάζεται το τριήμερο εργαστήριο κινούμενης εικόνας της Στέγης, που έχει στόχο να εξοικειώσει τα παιδιά με διαφορετικές τεχνικές animation και cut-outs, μέσω της συμμετοχής τους στη διαδικασία δημιουργίας μιας ολοκληρωμένης ταινίας επιστημονικής φαντασίας. Το εργαστήριο animation πραγματοποιείται στο πλαίσιο της προγραμματικής υποστήριξης της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση προς το Animasyros Διεθνές Φεστιβάλ και Αγορά Κινουμένων Σχεδίων. Το εργαστήριο απευθύνεται σε παιδιά 8-12 ετών, διεξάγεται Τρίτη 2, Τετάρτη 3 και Πέμπτη 4 Ιανουαρίου 2018 (11:00-14:00).

Κόστος συμμετοχής: 27 € (και για τις τρεις συναντήσεις)

Κρατήσεις - Πληροφορίες: Tηλ: 213 017 8002 / Email: education@sgt.gr

Το πρόγραμμα Animasyros στη Στέγη συνεπιμελήθηκαν η Μαρία Ανεστοπούλου, Διευθύντρια του Animasyros και ο Θοδωρής Καραμανώλης, Διευθυντής Προγράμματος του Φεστιβάλ.  

Πρόγραμμα προβολών

Τρίτη 2 και Τετάρτη 3 Ιανουαρίου
18:00-19:10 | Προβολή για παιδιά από 6 ετών και άνω
Willie and the Foxtrot 01 (O Ουίλι και το Φόξτροτ 01) | Esteban Polito & Santiago Uriarte
CG Animation, 2΄06΄΄, 2017, Ουρουγουάη
Baozha! (Ένας φύλακας άγγελος) | Jasper Liu Yingxian, Bryan Goo Wai Kiat & Jolene Cheng
Σχέδιο στο χέρι, 6΄45΄΄, 2016, Σιγκαπούρη
Paper Mates (Χάρτινο ταίρι) | Alexey Mironov
Cut-out 3D, 5΄30΄΄, 2015, Ρωσία
Agrinoui (Αγρινούι) | Αλέξης Χαβιαράς
3D, 19΄40΄΄, 2015, Κύπρος
Full Feather Jacket (Γλάρος σε αποστολή) | Liz el Saadany
2D, 2΄34΄΄, 2015, Ολλανδία
Ethnophobia (Εθνοφοβία) | Γιάννης Ζιόγκας
Πλαστελίνη, 14΄, 2016, Ελλάδα
Temptation (Πειρασμός) | Camille Canonne, Laura Bouillet, Michael Hoft, Catherine Le Quang, Pauline Raffin & Martin Villert
3D, 4΄57΄΄, 2017, Γαλλία
Catherine (Κατερίνα) | Britt Raes
2D Digital, 11΄51΄΄, 2016, Βέλγιο

19:30-20:30 | Προβολή για όλη την οικογένεια - παιδιά από 10 ετών και άνω
Twin Islands (Δίδυμα νησιά) | Manon Sailly, Charlotte Sarfati, Christine Jaudoin, Laura Cochetel, Raphaël Huot & Fanny Teisson
3D, 7΄18΄΄, 2017, Γαλλία
We Found the Flower! (Βρήκαμε το λουλούδι!) | Jorn Leeuwerink
2D, 6΄46΄΄, 2017, Ολλανδία
Polska Warrior | Camiel Schouwenaar
3D, 25΄, 2017, Ολλανδία
She's Got the Blush (Κόκκινη σαν παντζάρι) | Els Decaluwe
2D, 5΄15΄΄, 2016, Βέλγιο
L'espace d'un instant (Όσο διαρκεί μια στιγμή) | Alexandre Athané
2D, 13΄58΄΄, 2015, Γαλλία

21:00-23:00 | BestOf (16+ ετών)
Aenigma (Αίνιγμα) | Αντώνης Ντούσσιας & Άρης Φατούρος
3D, 10΄, 2016, Ελλάδα
Aurelia | Κρέων Κρυωνάς & Χρήστος Μπουραντάς
2D/3D, 15΄40΄΄, 2015, Ελλάδα
Pittari | Patrick Smith
Σχεδιασμένο στο χέρι, 4΄, 2017, ΗΠΑ
L'Ogre (Το τέρας) | Laurène Braibant
2D & 3D Computer Animation, 10΄, 2016, Γαλλία
Closed-visit (Περιορισμένη επίσκεψη) | Jade Evans
2D, 2΄20΄΄, 2017, Ηνωμένο Βασίλειο
O Matko! (Μητέρα!) | Paulina Ziolkowska
2D, 12΄15΄΄, 2017, Πολωνία
L'homme le plus petit du monde (Ο μικρότερος άνδρας στον κόσμο) | Juan Pablo Zaramella
Stop-motion, 1΄10’’, 2017, Γαλλία/Αργεντινή
The Gap (Το χάσμα) | Patrick Vandebroeck
3D Computer Animation, 14΄41΄΄, 2016, Βέλγιο
Race (Αγώνας δρόμου) | Yan Dan Wong
2D Computer Animation, 2΄48΄΄, 2016, Ηνωμένο Βασίλειο
Garden Party (Πάρτι στον κήπο) | Florian Babikian, Vincent Bayoux, Victor Caire, Théophile Dufresne, Gabriel Grapperon & Lucas Navarro
3D, 6΄50΄΄, 2016, Γαλλία
The Junction – Chilly Gonzales & Peaches (Η Συνάντηση – Chilly Gonzales & Peaches) | Patrick Doyon
2D, 5΄, 2017, Καναδάς
In a Heartbeat (Σε έναν χτύπο της καρδιάς) | Beth David & Esteban Bravo
3D, 4΄05’’, HΠΑ
Tête à Tête (Ενώπιος ενωπίω) | Natasha Tonkin
Σχέδιο στο χέρι & βίντεο, 7΄41΄΄, 2017, Ηνωμένο Βασίλειο
Τaboek | Dario Van Vree
2D Computer Animation, 2΄44΄΄, 2016, Ολλανδία
Min Börda (Το φορτίο μου) | Niki Lindroth von Bahr
Stop-motion, 13΄, 2017, Σουηδία

Πέμπτη 4 Ιανουαρίου
18:00-19:10 | Προβολή για παιδιά από 6 ετών
Willie and the Foxtrot 01 (O Ουίλι και το Φόξτροτ 01) | Esteban Polito & Santiago Uriarte
CG Animation, 2΄΄06’’, 2017, Ουρουγουάη
Baozha! (Ένας φύλακας άγγελος) | Jasper Liu Yingxian, Bryan Goo Wai Kiat & Jolene Cheng
Σχέδιο στο χέρι, 6΄45΄΄, 2016, Σιγκαπούρη
Paper Mates (Χάρτινο ταίρι) | Alexey Mironov
Cut-out 3D, 5΄30΄΄, 2015, Ρωσία
Agrinoui (Αγρινούι) | Αλέξης Χαβιαράς
3D, 19΄40΄΄, 2015, Κύπρος
Full Feather Jacket (Γλάρος σε αποστολή) | Liz el Saadany
2D, 2΄34΄΄, 2015, Ολλανδία
Ethnophobia (Εθνοφοβία) | Γιάννης Ζιόγκας
Πλαστελίνη, 14΄, 2016, Ελλάδα
Temptation (Πειρασμός) | Camille Canonne, Laura Bouillet, Michael Hoft, Catherine Le Quang, Pauline Raffin & Martin Villert
3D, 4΄57΄΄, 2017, Γαλλία
Catherine (Κατερίνα) | Britt Raes
2D Digital, 11΄51΄΄, 2016, Βέλγιο

19:30 – 20:30 | Προβολή για όλη την οικογένεια - παιδιά από 10 ετών και πάνω
Twin Islands (Δίδυμα νησιά) | Manon Sailly, Charlotte Sarfati, Christine Jaudoin, Laura Cochetel, Raphaël Huot & Fanny Teisson 3D, 7΄18΄΄, 2017, Γαλλία
We Found the Flower! (Βρήκαμε το λουλούδι!) | Jorn Leeuwerink
2D, 6΄46΄΄, 2017, Ολλανδία
Polska Warrior | Camiel Schouwenaar
3D, 25΄, 2017, Ολλανδία
She's Got the Blush (Κόκκινη σαν παντζάρι) | Els Decaluwe
2D, 5΄15΄΄, 2016, Βέλγιο
L'espace d'un instant (Όσο διαρκεί μια στιγμή) | Alexandre Athané
2D, 13΄58΄΄, 2015, Γαλλία

21:00 – 22:30 | Μεγάλου Μήκους Ταινία
The Ox (Το Βόδι) | Γιώργος Νικόπουλος
Mixed Techniques, 67΄, 2017, Ελλάδα
Θα προλογίσει ο σκηνοθέτης Γιώργος Νικόπουλος.
Μετά το τέλος της προβολής θα ακολουθήσει συζήτηση με τον σκηνοθέτη.

Εργαστήριο στη Στέγη
Μια ιστορία επιστημονικής φαντασίας για το 2018
Τα παιδιά στη Στέγη δεν βλέπουν μόνο ταινίες κινουμένων σχεδίων, αλλά μαθαίνουν να δημιουργούν και τις δικές τους!

http://www.sgt.gr/gre/SPG2050
Απευθύνεται σε: Παιδιά 8-12 ετών
Ημερομηνίες: Τρίτη 2, Τετάρτη 3 και Πέμπτη 4 Ιανουαρίου 2018
Ώρες: 11:00-14:00
Κόστος συμμετοχής: 27 € (και για τις τρεις συναντήσεις)
Χώρος διεξαγωγής: Εργαστήριο εκπαιδευτικών +4
Κρατήσεις - Πληροφορίες: Tηλ: 213 017 8002
Email: education@sgt.gr

Πληροφορίες για το Animasyros
Το Διεθνές Φεστιβάλ + Αγορά Κινουμένων Σχεδίων Animasyros πραγματοποιείται από το 2008 στη Σύρο (Ερμούπολη, Ποσειδωνία & Άνω Σύρος). Η φετινή επετειακή διοργάνωση, Animasyros 10.0, που υλοποιήθηκε με την προγραμματική υποστήριξη της Στέγης και του Ιδρύματος Ωνάση, ολοκληρώθηκε με επιτυχία στις 27 Σεπτεμβρίου 2017. Το Animasyros επιστρέφει στις 26 Σεπτεμβρίου 2018, με την ενδέκατη έκδοσή του.
Στο πλαίσιο του φεστιβάλ γίνονται προβολές ταινιών κινουμένων σχεδίων από όλο τον κόσμο, σε διαγωνιστικά τμήματα (Διεθνές, Σπουδαστικό, Μεγάλου Μήκους), θεματικά αφιερώματα, ειδικές προβολές για παιδιά, πανοράματα, πρεμιέρες, αφιερώματα σε τιμώμενες χώρες, καθώς επίσης εφαρμοσμένα εργαστήρια για παιδιά, εφήβους, νέους επαγγελματίες, άτομα με αναπηρία, άτομα τρίτης ηλικίας και για όλη την οικογένεια. Ένας άλλος πυλώνας του Animasyros είναι η Αγορά, που περιλαμβάνει παρουσιάσεις, συναντήσεις δικτύωσης, pitching sessions και προωθητικές εκδηλώσεις, για επαγγελματίες από την Ευρώπη και όλο τον κόσμο.
Οι εκδηλώσεις, όλες με δωρεάν είσοδο, πραγματοποιούνται στο ιστορικό θέατρο «Απόλλων», στην Πλατεία Μιαούλη και στο Πνευματικό Κέντρο της Ερμούπολης, στη Μονή Πατέρων Καπουκίνων της Άνω Σύρου και στην Έπαυλη Τσιροπινά της Ποσειδωνίας (ανοιχτές προβολές).
Το καθιερωμένο Animasyros #tour βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη, με πρώτους σταθμούς την Κίμωλο, τη Σίκινο και τη Φολέγανδρο. Μετά τη Στέγη, επιστρέφει στη βάση του, την Ερμούπολη για το Συριανό Καρναβάλι, ενώ σύντομα θα ανακοινωθούν περισσότεροι προορισμοί σε ολόκληρη την Ελλάδα. Πρόκειται για περιφερειακές δράσεις που διοργανώνονται σε συνεργασία με πολιτιστικούς οργανισμούς και φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης και αποσκοπούν στη διάχυση του κινηματογραφικού περιεχομένου του φεστιβάλ και στη διάδοση του κινηματογράφου της εμψύχωσης σε ένα ευρύτερο κοινό. Οι δράσεις αυτές συνδυάζονται με την πραγματοποίηση εφαρμοσμένων εκπαιδευτικών εργαστηρίων animation, για παιδιά και άλλες πληθυσμιακές ομάδες.
Περισσότερες πληροφορίες για τις δράσεις μπορείτε να αναζητήσετε στο www.animasyros.gr, στη σελίδα του φεστιβάλ στο facebook, καθώς και στη σελίδα του στο vimeo, όπου βρίσκονται όλες οι ταινίες που έχουν δημιουργηθεί στο πλαίσιο των εκπαιδευτικών δράσεων του φεστιβάλ.

Πληροφορίες

Στέγη Ιδρύματος Ωνάση

Συγγρού 107

2-4 Ιανουαρίου 2018

Προβολές

To Animasyros στη Στέγη

Κεντρική Σκηνή

Είσοδος ελεύθερη, με σειρά προτεραιότητας.

Η διανομή των δελτίων εισόδου ξεκινά 1 ώρα πριν από κάθε προβολή.

http://www.sgt.gr/gre/SPG2044

Εργαστήριο

Μια ιστορία επιστημονικής φαντασίας για το 2018

Παιδιά 8-12 ετών

11:00-14:00

Κόστος συμμετοχής: 27 € (και για τις τρεις συναντήσεις)

Κρατήσεις - Πληροφορίες: Tηλ: 213 017 8002 / Email: education@sgt.gr

http://www.sgt.gr/gre/SPG2050