Πάγος || Κυκλοφορεί!

 

ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ Μια πανέμορφη νεαρή γυναίκα με λαμπερά μαλλιά ζει στη σκιά του αυταρχικού συζύγου της. Μια μέρα φεύγει κρυφά για άγνωστο προορισμό. Ο ανώνυμος αφηγητής, ερωτευμένος μαζί της από παλιά, θα επιδιώξει να τη βρει. Μετά από επικίνδυνες περιπλανήσεις εντοπίζει το κορίτσι σ᾽ ένα λαβυρινθώδες κτήριο, υπό την επίβλεψη ενός σαδιστή, χειριστικού «φύλακα». Μια ιστορία μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας, ένα συνεχές παιχνίδι μεταμορφώσεων και αλλαγής ρόλων των πρωταγωνιστών, σ᾽ ένα σκηνικό ακραίας κλιματικής αλλαγής στα πρόθυρα ενός νέου παγκοσμίου πολέμου. Για πρώτη φορά στα ελληνικά το αριστούργημα της καινοτόμου Βρετανίδας συγγραφέως Άννας Καβάν (1901-1968), που επαινέθηκε με ενθουσιασμό από συγγραφείς όπως η Αναΐς Νιν, η Ντόρις Λέσινγκ, ο Τζόναθαν Λέθεμ, ο Τζ. Γκ. Μπάλαρντ. (Από το οπισθόφυλλο)   Κ. Δαρδανός, 13 Φεβρουαρίου 2023

Anna Kavan Πάγος Μετάφραση: Λευτέρης Καλοσπύρος Υπάρχουν πολλές εξαιρετικές γυναίκες συγγραφείς για τις οποίες θα ήθελα να μιλήσω. Πρώτη θα έβαζα την Άννα Καβάν. Γράφει με τον ίδιο τρόπο που εγώ ερμηνεύω το Land of a Thousand Dances. […] Είναι πραγματικά συναρπαστικός ο τρόπος που χρησιμοποιεί τη γλώσσα και στήνει την πλοκή. Patti Smith Το συμπέρασμα στο οποίο θα μπορούσε να καταλήξει κανείς είναι ότι η Καβάν είχε προφητεύσει το μέλλον. Μισό αιώνα αργότερα ο εφιάλτης της έχει γίνει πολύ ρεαλιστικός. The New Yorker Δεν υπάρχει άλλο μυθιστόρημα σαν κι αυτό! Doris Lessing Η Άννα Καβάν εξερεύνησε τον νυχτερινό κόσμο των ονείρων μας, των φαντασιώσεων, της φαντασίας και του ανορθολογισμού μας. Anais Nin Ισάξια της Βιρτζίνια Γουλφ και της Τζούνα Μπαρνς. Lawrence Durrell Έργο εξωφύλλου: Στέλλα Κατεργιαννάκη   Αγοράστε το βιβλίο