Ρεσιτάλ μουσικής δωματίου «Ο Robert Schumann και τρεις ποιητές» | 20 Ιανουαρίου στον Φιλολογικό Σύλλογο Παρνασσός

 

Φιλολογικός Σύλλογος Παρνασσός

Παρασκευή 20 Ιανουαρίου 2023

 

Ο Robert Schumann και τρεις ποιητές

 

Λένια Ζαφειροπούλου, τραγούδι

Αλεξάνδρα Παπαστεφάνου, πιάνο

Η μεσόφωνος Λένια Ζαφειροπούλου και η πιανίστα Αλεξάνδρα Παπαστεφάνου παρουσιάζουν ένα ξεχωριστό ρεσιτάλ μουσικής δωματίου με τίτλο «Ο Robert Schumann και τρεις ποιητές», την Παρασκευή 20 Ιανουαρίου 2023 στην κεντρική αίθουσα εκδηλώσεων του Φιλολογικού Συλλόγου Παρνασσός.

 

Πόσο μπορεί ένας συνθέτης να μεταμορφωθεί μελοποιώντας τον ποιητή που διάλεξε;  Ο Ρόμπερτ Σούμαν μπορεί. Και κυρίως θέλει και φιλοδοξεί.

Από τα πικρά, βόρεια ποιήματα του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν πλάθει τέσσερις κινηματογραφικές μινιατούρες. Η ειρωνεία και το αυτοϋπονομευτικό πάθος του Χάινριχ Χάινε, του εμπνέουν στυλιστικές ακροβασίες και έναν ακραία οδυνηρό λυρισμό στα όρια της παρωδίας. Και από τον Γιουστίνους Κέρνερ, που πενθεί την απομάγευση και αποστρέφεται την εκβιομηχάνιση της Ευρώπης, ο Σούμαν χτίζει έναν ημίωρο κύκλο τραγουδιών γεμάτο μελαγχολική λατρεία για τη φύση που μοιάζει να χάνει τον θρόνο της.

 

Η Λένια Ζαφειροπούλου και η Αλεξάνδρα Παπαστεφάνου παίζουν και μιλούν στο κοινό για τον συνθέτη, που ακολουθώντας τα μονοπάτια των ποιητών του και μέσα στα φαινομενικά σεμνά όρια της μουσικής δωματίου, ξεδιπλώνει ένα εκφραστικό φάσμα από τον θρίαμβο της ζωής και της νιότης μέχρι τον τελετουργικό θρήνο και από την αδιάσειστη ειλικρίνεια του αισθήματος μέχρι την ακυριολεξία του πικρού σαρκασμού.

 

Οι στίχοι θα προβάλλονται σε ελληνική μετάφραση.

 

Πληροφορίες:

Φιλολογικός Σύλλογος Παρνασσός: Πλατεία Αγ. Γεωργίου Καρύτση 8, Αθήνα

Παρασκευή 20 Ιανουαρίου 2023, ώρα έναρξης 20.30

Τιμές εισιτηρίων: € 12 (γενική είσοδος), € 10 (φοιτητικό, ανέργων, ΑμεΑ)

Η Λένια Ζαφειροπούλου είναι λυρική τραγουδίστρια, ποιήτρια και μεταφράστρια.

 

Έχει συνεργαστεί με ορχήστρες όπως οι Philharmonia Orchestra, Welsh National Opera, Royal Ballet Sinfonia, Συμφωνική Ορχήστρα της Κύπρου, Καμεράτα-Armonia Atenea, Κρατικές Ορχήστρες Αθηνών και Θεσσαλονίκης κ.ά. Το 2009 τιμήθηκε με το βραβείο της Ένωσης Ελλήνων Κριτικών για νέους καλλιτέχνες.

Έχει παρουσιάσει προσωπικές της δουλειές κι έχει συμμετάσχει σε παραστάσεις στην Εθνική Λυρική Σκηνή, το Φεστιβάλ Αθηνών, το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών και την Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών του Ιδρύματος Ωνάση. Έχει δώσει συναυλίες και ρεσιτάλ στο Λονδίνο, το Παρίσι, την Λυών, το Βερολίνο, τη Στουτγάρδη, το Αμβούργο, τη Βαρκελώνη, και την Λευκωσία.

 

Το 2017 κυκλοφόρησε από την βρετανική εταιρία First Hand Records, ο προσωπικός της δίσκος υπό τον τίτλο Sunless Loves, με τραγούδια Brahms, Μούσοργκσκυ και Προκόφιεφ. (πιάνο: Andrej Hovrin)

 

ΣΠΟΥΔΕΣ

Η Λένια σπούδασε τραγούδι, πιάνο και ερμηνεία του Lied στην Staatliche Hochschule für Musik und darstellende Kunst της Στουτγάρδης και όπερα στο Opera course του Guildhall School of Music and Drama και στο National Opera Studio του Λονδίνου. Ήταν υπότροφος των ιδρυμάτων Μαρία Κάλλας και Αλέξανδρος Ωνάσης καθώς και του Royal Opera House Covent Garden.

 

ΠΟΙΗΣΗ, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ & ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

Το πρώτο της ποιητικό έργο, Paternoster Square (Πόλις 2012) τιμήθηκε με το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα του περιοδικού Αναγνώστης και συμπεριλήφθηκε στη βραχεία λίστα των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας για το 2012.

 

Το δεύτερο βιβλίο της, Σκληρό να σκοντάφτεις σε πέτρες (Πατάκης 2016) κέρδισε το βραβείο Γυναίκα της Χρονιάς 2017. Το 2019 τιμήθηκε με το ποιητικό βραβείο Γιώργος Κάρτερ του Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη για μέρος του βιβλίου της Αίθουσα των Χαμένων Βημάτων – 26 Ασκεπείς Λυγμοί (Εκδόσεις Πόλις).

 

Στις μεταφράσεις της περιλαμβάνεται η ανθολογία-CD Όταν ο Νους σου βράζει κι η Καρδιά, με ποιήματα των Γκαίτε και Χάινε (Πατάκης), τα Σονέτα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, καθώς και το ποίημά του Ο Βιασμός της Λουκρητίας (Gutenberg).

 

Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στα γερμανικά και συμπεριληφθεί στις ανθολογίες νεοελληνικής ποίησης Kleine Tiere zum Schlachten και Dichtung mit Biss.

 

Την περίοδο 2014-15 στο Τρίτο Πρόγραμμα της ΕΡΤ η Λένια ήταν παραγωγός της εκπομπής Prima la musica Prime le parole. Από τον Δεκέμβριο του 2018 παρουσιάζει την εβδομαδιαία εκπομπή Το Διαχρονικό Διαδίκτυο.  

 

Άρθρα, συνεντεύξεις, λογοτεχνία και μεταφράσεις της έχουν δημοσιευθεί στα έντυπα: Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, ΤΑ ΝΕΑ, ΠΟΙΗΤΙΚΗ και ΦΡΜΚ.